***

Два последних дня провела на жаравинских меропрятиях, организованных Г.А. Щекиной к 50-летию вологодского писателя и поэта, члена СПР, Михаила Жаравина. Рано умерший (в 36 лет) писатель оставил наследие, изданное именно Г. Щекиной, его другом по ЛитО тех лет. Новая книга Жаравина "Сказы" с прекрасными иллюстрациями вологодского художника Василия Птюхина выпущена на днях московским издательством "ОксиПресс". Корректуру книги выполняла я, чем очень горжусь. Конечно, в электронный вариант книги, присланный редакцией, я не могла вносить поправок. Обнаруженные ошибки заносились мною в отдельный документ, по которому должен был уже сотрудниками редакции корректироваться текст. Такая многосложная работа могла, конечно, сказаться на качестве корректуры. Тект вычитан мною буквально по слогам, тем не менее, ошибки возможны. Надеюсь, что их будет немного...
Авторский текст читается с двойным интересом из-за оригинальности сюжетов и благодаря своеобразному кич-городецкому диалекту, которым автор пользуется виртуозно, являясь носителем родного старо-русского языка.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.11.2009. ***
• 29.11.2009. ***
• 28.11.2009. ***
• 26.11.2009. ***
• 24.11.2009. ***
• 23.11.2009. ***
• 22.11.2009. ***
• 21.11.2009. ***
• 20.11.2009. ***
• 19.11.2009. ***
• 18.11.2009. ***
• 16.11.2009. ***
• 15.11.2009. ***
• 14.11.2009. ***
• 13.11.2009. ***
• 12.11.2009. ***
• 11.11.2009. ***
• 10.11.2009. ***
• 09.11.2009. ***