Рецензия на «Косноязычная литература 2 или словоблудие на Прозе Ру» (Янс)

очень я "прониклась этим" Вашим монологом. Однако, сначала цитата:
… "«Но слеза прокатилась по дороге в пару тысячу километров, протереть ее смогу только через десять дней». Каких же размеров должна быть слеза, чтобы она не усохла за десять дней…" комментарии, на мой взгляд, здесь некорректны – если Вы поражаетесь размеру слезы, то сначала удивитесь, как это ее на пару тысяч км хватило. а что она после этого "не усохла" - это уже и так понятно. ;)

что касается номинации – то здесь я с Вами полностью согласна. да, она нужна. однако, Вы напрасно не вняли голосу разума, прозвучавшему чуть выше: если Дмитрий Александрович утверждает, что переводить будем всегда по одному и тому же адресу – значится, так оно и будет.
а если Вам не по душе милый русско-американский поэто-прозаик, то номинируйте лучше меня: я и пишу коряво и в деньгах нуждаюсь. хоть "Орфографию с пунктуацией" себе куплю ;))

Викочка   07.10.2003   •   Заявить о нарушении