Рецензия на «Empire V, почему я до сих пор читаю Пелевина» (Рыжков Александр)

Я тут прочла не только Вашу ремарку, но и комменты. Поэтому начну так:

Из интервью Виктора Пелевина журналу "PlayBoy":

... - Что для вас «постперестроечная Россия» в языковом плане? Вы работали с советским языком - дикими аббревиатурами и идиомами (типа «переходящее красное знамя» и т.д.). С какими пластами языка вам интересно работать сейчас?

- Меня восхищает энергетически емкий язык «понятий». Почему сегодня востребован не тот, кто «ведет дискурс», а тот, кто «держит базар»? В советском мироустройстве была интеллигенция, целая каста хранителей логоса - слова которое когда-то было у Бога и которым, по Гумилеву, «разрушали города». Но логос устал «храниться», устал преть во рту бессильного интеллигента - и возродился в языке сражающихся демонов. В речи братков есть невероятная сила, потому что за каждым поворотом их базара реально мерцают жизнь и смерть. Поэтому на их языке очень интересно формулировать метафизические истины - они оживают. Например, можно сказать, что Будда - это ум, который развел все то, что его грузило, и слил все то, что хотело его развести. Кроме того, меня интересует провинциальный молодежный сленг, который развивается независимо от московского. Например, когда нас с вами «пробивает на думку», в Барнауле «выседают на умняк». А драма России уместилась в барнаульском панк-фольклоре в двух чеканных строках:

«Измена! - крикнул мальчиш-Кибальчиш. И все мальчиши высели на измену. Один Плохиш высел на хавчик - и съел все варенье»...

Я считаю, о творчестве любого литератора, а востребонного - особенно, просто преступно рассуждать на основании десятка особо популярных произведений. Преступно по отношениею к его душе и духу, стоящиму за ним...

Пелевин, написавший "Empire V", это - тот же Пелевин, из-под чьего пера вышли "Зомбификация" и "Зигмунд в кафе". И только прочтя и прочувствовав все тексты Пелевина, можно приблизится к пониманию того, о чем он пишет.

С благодарностью за внимание к моей "Йоге на двоих",

Наталия Ефименко   29.02.2008   •   Заявить о нарушении