Рецензия на «Ещё один шанс» (Зинаида Воронцова)
Какая добрая вещица! Всего-то пару слов, а эмоций вызывает… Читал буквально со слезами на глазах. Возможно, я чрезмерно сентиментален. Может быть… Но рассказ столь мил и хорош, что нисколько не теряет от этого. Вы отлично переводите! Наверное потому, что чувствуете так же. Я из-за этого даже не стал упоминать про перевод в Вашей работе «Родилась мама». Ведь, как я понимаю, Вы писали о себе. Обязательно возьму себе на заметку, теперь уже, скорее для внуков, чем для собственных детей. С уважением Виктор Виктор Коротаев 11.04.2008 • Заявить о нарушении
Виктор, это просто книга, рассказы из которой я перевела, изумительная. Каждый рассказ в ней цепляет за душу. Все хочется перевести.
Сама плакала, когда читала и когда переводила этот рассказик. С уважением и признательностью, Зинаида Воронцова 12.04.2008 22:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
