Рецензия на «Иметь» (Анна Леонова)
Спасибо, насмешили! Действительно двусмысленные переводы. Чего только люди не "имеют". Как в древней частушке: "Мы имели всё на свете, Кроме шила и гвоздя! Шило острое такое! Гвоздь вообще иметь нельзя!" Ольга Терехова 20.04.2008 • Заявить о нарушении
Не говорите...
Хотя, чтобы делать художественный перевод, нужно тоже иметь талант, вы согласны? Анна Леонова 20.04.2008 10:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
