Таисия Ирс - писатель неоднозначный. Человек, переживший обе чеченских войны, работавший в Моздокском госпитале, пишущий горько, правдиво и... разумеется, не лишённый своих "больных зубов" - мечте о независимости Ичкерии, нескрываемой симпатии к тем, кто сражался на стороне сепаратистов, и такой же ненависти по отношению к тем, кто громил чеченские сёла ковровыми бомбардировками и унижал "зачистками". Она неистова, как многие из кавказских писательниц... но простим это женщине.
В то же время, пишет она по-русски, пытается всемерно и терпеливо изучать стиль изложения на русском языке. Многочисленные "блошки" - да Господь бы с ними, мы все через это проходили. Она умеет передать настроение, умело ведёт по сюжету, причём сюжет порой действительно захватывает; здесь не просто элемент сопереживания, но почерк Мастера.
Может быть, этому автору нужен просто дельный и умелый редактор. В конце концов, и Расула Гамзатова переводил Солоухин.
А насчёт "терпежа" - увы, не хватает на всех. Своей очереди уже полгода дожидаются и Великий Странник, и Аминат Дотхаева, и Константин Могильник... Ведь я, по большей части, пишу вещи далёкие от собственно литературы, книги по изучению вских аномальностей... На всё и всех просто не хватает времени. Порой ужасно хочется клонироваться, не на ПРОЗе, а в действительности.
С огромным уважением к Вам, всегда Ваш

Феликс Эльдемуров   20.10.2008 13:18   Заявить о нарушении

Доживаю свои последние годы-месяцы-дни в миру, и клонироваться уже не вижу смысла. "Делай, что должно, и будь что будет". Так, кажется девизовали русские офицеры.

Александр Кларенс   20.10.2008 15:39   Заявить о нарушении

"Береги свою честь и будь что будет". Это, правда, из Густава Эмара, девиз одной дворянской семьи. Но близко.

Феликс Эльдемуров   20.10.2008 20:35   Заявить о нарушении

Ваша рецензия захватила - не могла оторваться.

Миргри   14.06.2009 12:33   Заявить о нарушении