Рецензия на «Несъедобная капуста» (Фима Жиганец)
Здравствуйте, Александр! Про капусту и завязку я уже где-то читал. А исследование слов мент и мусор для меня новые и интересные. Спасибо! Загляните на мою страничку. Может тоже что интересное найдёте. С уважением! Юрий Фельдман Юрий Фельдман 09.01.2010 23:53 • Заявить о нарушении
если и читали, то у меня :).
или перепечатку из меня, любимого :). Фима Жиганец 19.01.2010 17:37 Заявить о нарушении
Мусор, как будто, от мусар (еврейский), как и многие другие блатные слова.
Ааабэлла 20.04.2024 15:26 Заявить о нарушении
А вот тут подробно о происхождении слова "мусор" - "Почему милиционеров называют мусорами" -
http://proza.ru/2010/01/25/1021 Давно написано, сейчас надобно бы вместо милиционеров подставить полиционеров ) Фима Жиганец 20.04.2024 18:08 Заявить о нарушении
Кстати, "еврейского языка" не существует ) Есть иврит и идиш )))
Фима Жиганец 20.04.2024 18:09 Заявить о нарушении
Я, в общем-то, тоже склоняюсь к ивритской этимологии "мусора". Или к идишской, там небольшие фонетические различия. А вот по поводу происхождения "многих слов" жаргона из идиша и иврита - тут дело туманное. То есть часть лексики, конечно, оттуда переняли. Но по сети бродит столько чуши по этому поводу...
На эту тему у меня есть отдельный очерк "Бредовый миф о еврейских корнях русского арго" - http://proza.ru/2012/11/04/655 Фима Жиганец 20.04.2024 18:47 Заявить о нарушении
Существовал некогда даже "третий" еврейский язык - смесь иврита с сирийским, вытеснившим в простонародном языке иные - арамейский.
Ааабэлла 21.04.2024 12:51 Заявить о нарушении
Было дело. Но всё же арамейский был более распространённым в этом смысле для межнационального общения народов, заселявших Израиль и Иудею. Грубо говоря, что-то вроде русского в СССР )
Фима Жиганец 21.04.2024 14:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
