Рецензия на «Поиграйся со мной. Роман-путешествие. 1» (Александр Ван Штофф)
Очень понравилось! Интересно, что дальше будет с Крокодилом! Елена Гохнадель 26.05.2010 00:26 • Заявить о нарушении
Я ждал Вашего ответа и потому не публиковал продолжение. Вообще побаиваюсь его публиковать. С Крокодилом ничего не будет. Это эпизод в баре, на том все и кончилось. Потом - меня смущает обилие ненормативной лексики в ПСМ. Ну, я не полностью даю выражения. Но может, вообще все это повыбрасывать? Или оставить? Или дать полностью именно так, как оно и написано? Ну кого можно сегодня удивить ненормативной лексикой? Короче - пребываю в сомнениях. Штоф.
Александр Ван Штофф 27.05.2010 00:13 Заявить о нарушении
Мне кажется, что не нужно выбрасывать. Вы же пишете о моряках, а они всегда сквернословили. Кажется, у русских поговорка "ругается, как сапожник", а в некоторых других странах - "как матрос". И я думаю, что нужно опубликовать продолжение. И если то, что было, не соответствует чьим-то представлениям, тем хуже для их представлений.
Это я перефразировала высказывание Гегеля. Ему сказали, что его теория расходится с действительностью, и он ответил: «Тем хуже для действительности». Буду ждать продолжения! Елена Гохнадель 27.05.2010 01:22 Заявить о нарушении
Решение принято. Даю продолжение. Прямо сейчас. Когда меня станут ругать - или русские, или немцы, или и те и другие - будете меня защищать?
Александр Ван Штофф 27.05.2010 01:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
