Рецензия на «По следам Мезенских легенд и преданий» (Нина Гринбанд)
прочитала с большим интересом. Русский Север - удивительное место, о нем можно думать и думать. немного пожалела, что не наткнулась на ваш текст раньше, но лучше поздно, чем никогда!))) спасибо! только немного смутили "оветные" кресты. я всегда считала, что они "обетные" - от слова "обет". даже интересовалась этим вопросом - обетными и поминальными поморскими крестами. дело в том, что в одном моем романе поморский крест играет ключевую роль. так оветный или обетный?))) заранее признательна за ответ. Ива 15.08.2010 12:36 • Заявить о нарушении
Дорогая Ива, собрала для вас всё,что есть по Вашему вопросу:
ОбЕтный (прил.) крест, син.OвЕтный, ЗавЕтный, ОбвЕтный, ОбетовАнный (мез., печ.) – восьмиконечный высокий, собранный из толстых хорошо вытесанных брусьев крест, криптограммы и надписи на нем делались высоким рельефом, а не вырезались в толще бруса. Также на Мезени зафиксирован интересный обычай - наследования крестов (мез.); ОвЕтные кресты ставили не только как опознавательные знаки, а также в память о погибших товарищах, удачах и трагедиях; кресты помогали точно определить курс: поперечина креста всегда была направлена „от Ночи на ЛЕтник“ – с севера на юг. Лоцию кормщик на судне хранил в подголовнике, а дома – за „божницей“; их ставили по обету после возвращения с моря или после болезни около домов, на берегу моря, около тонских избушек. После возвращения с моря по ОбЕту ходили на Соловки Наталия Татти (Филиппова) предлагает Вам почитать этот материал: http://folk.pomorsu.ru/index.php?page=opensource/5_3_4 Нина Гринбанд 15.08.2010 22:31 Заявить о нарушении
Нина, спасибо огромное, что откликнулись.
если надумаю править свой роман, обязательно добавлю про расположение "от Ночи на ЛЕтник" - безумно понравилось это выражение. с уважением, Ива 15.08.2010 22:47 Заявить о нарушении
а за ссылку про Пинегу еще более благодарна.
это мое самое любимое место Ива 15.08.2010 22:49 Заявить о нарушении
Пишите, если ещё что потребуется. Всегда рады помочь!
Нина Гринбанд 15.08.2010 23:36 Заявить о нарушении
Наталия Татти дополняет:
ОвЕтный крест - это местное название ОбЕтного креста. К нему обычно приносят подношения - ОвЕты (ткань, полотенца, конфеты, пряники и т.д.). Обет - это данное Богу обещание совершить какой-то героический поступок и т.д., а по поводу ОвЕта нашла такую фразу :"Носили к этим крестам подношения, ОвЕты... Нина Гринбанд 16.08.2010 12:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
