Рецензия на «Прямо из закатного тумана» (Валерий Максюта)

Здравствуйте, Валерий. Романтика это прекрасно, ей, как и любви, все возрасты покорны. Мне понравилась идея вплести в строфы все эти неведомые сухопутному люду бедевинды, топселя и прочее. Но в стихе много шероховатостей, которые вы легко можете доработать. В первой строфе четвертая строка лучше убрать слова «нашу», как минимум устраняется нарушение ритма. Теперь по содержанию. Вот, например, строка «Руку - на штурвал, как ногу - в стремя». Я верхом езжу, в море хожу редко, «морская болезнь» знаете ли. Но все же могу представить как можно положить руки на штурвал по образцу посадки на лошадь… забавно. Здесь образное романтическое выражение делается смешным из-за фактического смысла фразы. Или еще «Будем жрать бифштексы, а не каши…» переносный смысл фразы ясен, настоящий мужчина ест мясо. Но ведь это архаика, да и по существу неверно: моряки с парусников как раз питались кашами, а не стейками, да и сегодня романтики альпинисты, горнолыжники, дайвингисты и т.д. отдают предпочтение кашам, а бифштексами иногда «балуются», но вообще-то эта фраза не дурна. А вот, что у вас за напитки, которые «забурлят в стканАх»? Тут явная и неудачная подмена, бурлит кровь, кипяток, а напитки, особенно алкогольные,в лучшем случае пенятся, ну и т.д. Успехов вам! Стихотворение мне понравилось. Извините если мои замечания вам не ко двору

Барабанов Виктор   06.12.2010 14:00   •   Заявить о нарушении