Рецензия на «Когда умрут все трубадуры» (Ольга Славянка)
В прочитанных мною нескольких Ваших стихах я обнаружил 4 примера использования вами существительнын среднего рода ед.числа с укороченным окончанием на "-ьи" в предложном падеже. Очень странно. Как я понял из Вашей переписки по ОТО и СТО с г-ном Лабериевым, Вы по возрасту никак (вроде) не младше меня. А люди Вашего возраста учили русский язык по вполне консервативным правилам, не допускавшим подобных "вольностей". Ибо правила предписывали в предложном падеже (за некоторыми исключениями) использовать окончание "ье". В этом Вашем стихе речь как раз могла зайти о "колыханьи". И я смело могу предположить, что Вы не стали писать "о колыханье". Я прав? Выписанные у Вас примеры (из стихов "Старик" - 2, и "Гимн Венере" - 1) я хочу использовать в моей статье-сказке "Поэты, караул! Вас грабят". Разумеется, со ссылками на эти Ваши стихи. И если это не вызовет у Вас возражений. Сама статья уже опубликована, но я продолжаю её дорабатывать и дополнять примерами. На настоящее время я подготовил снова около десятка дополнений. Кстати. У меня возник вопрос. Если найдёте время (я помню о Вашей большой занятости), то ответьте. Вы иногда (редко правда) бываете у меня на страничке. Учитывая Ваши очень специфические литературные и жизненные интересы - неужели Вы находите у меня для себя что-то интересное? Ведь я пишу (в основном) очень несерьёзные, а порой - легкомысленные вещи. Вы же - совсем напротив, и пишете и обсуждаете лишь очень серьёзные, если не сказать - почти заумные вещи. К тому же - с очень нетрадиционных позиций (я и о гос.устройстве, и о религии, и о физике). Спасибо, что заглядываете. Дмитрий Сухарев 20.01.2011 23:25 • Заявить о нарушении
Я долго искала в Интернете, что писать в предложном падеже в конце слов, оканчивающихся на "ие/ье". В конце концов, на каком-то грамматическом сайте я прочитала, что в русском языке нет для этого случая никакого единого правила. Одни филологи советуют так писать, другие – иначе. Я не обращаю на это внимание. Если вы хотите цитировать где-то мои стихи, можете писать, как вам нравится.
Цитировать вы мои стихи можете и без моего разрешения – это не запрещено законом. *** Честно сознаюсь, что я время от времени просматриваю, что вообще пишут на Прозе.ру, чтобы знать, каков культурный уровень авторов, что их волнует, что новенького. Иногда встречаются интересные вещи, в первую очередь, мемуары или политические новости, скажем, события в Грозном. Как-то наиболее живо описаны сцены солдатского быта. Я время от времени просматриваю авторов всех направлений, и даже "эротику", хотя ее не люблю. К сожалению, я очень быстро забываю большинство просмотренных вещей. В памяти остается очень немногое. Читаю я не все. Обычно первый абзац или два, что-нибудь из середины и самый конец. Если меня рассказ заинтересует, то читаю все, но это не очень часто случается. Бывает, что одной фразы или какого-нибудь ужасного рисунка хватает, чтобы дальнейшее не читать. Ольга Славянка 20.01.2011 23:38 Заявить о нарушении
Как образец окончания "ьи" в стихотворениях я приведу стихи Кюхельбекера:
http://lit.peoples.ru/poetry/wilhelm_kyuxelbeker/poem_8227.shtml ОТЧИЗНА В утренний час бытия, когда еще чувство восторгов, Чувство страданий живых тихо дремало во мне,- Ум, погруженный во мрак, не снимал с Природы покрова, С детской улыбкой еще я на вселенну глядел. Но и тогда волшебною силой задумчивый месяц Неизъяснимой красой взоры мои привлекал: Часто я, вечор сидя пред окном, исчезал в океане Неизмеримых небес, в бездне миров утопал. Игры, бывало, покину: над ропотом вод тихоструйных Сладкой исполнен тоски, в даль уношуся мечтой,- Тайна сам для себя, беспечный младенец, я слезы (Их я причины не знал), слезы священные лил; В полночь немую на мирном одре предчувствовал вечность; При КОЛЫХАНЬИ лесов сладостным хладом объят, Рано я слушать любил унылую жалобу бури. Шорох падущих листов трепет во мне разливал; Слышу, казалося, в воздухе голос знакомый,- безмолвен, Слух устремляю в даль,- всюду молчанье, но даль В тайной беседе со мной.- О сонмы светил неисчетных! К вам улетал я душой, к вам я и ныне лечу: Или над вами отчизна моя? над вами с родною Чистой душой съединен, к богу любви вознесусь? 1817, Царское Село *** или Сологуба: http://www.litera.ru/stixiya/authors/sologub/zakryvaya-glaza-ya.html Закрывая глаза, я целую тебя,- Бестелесен и тих поцелуй. Ты глядишь и молчишь, не губя, не любя, В КОЛЫХАНЬИ тумана и струй. Я плыву на ладье,- и луна надо мной Подымает печальный свой лик; Я плыву по реке,- и поник над рекой Опечаленный чем-то тростник. Ты неслышно сидишь, ты не двинешь рукой,- И во мгле, и в сиянии даль. И не знаю я, долго ли быть мне с тобой, И когда ты мне молвишь: "Причаль". Этот призрачный лес на крутом берегу, И поля, и улыбка твоя - Бестелесное всё. Я забыть не могу Бесконечной тоски бытия. 28 августа 1897 Федор Сологуб. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. 2-е издание. Сост. М.Дикман. Ленинград: Советский писатель, 1975. === У нас нет единого правила на этот случай, и каждый пишет, как хочет. Как видите, поэты 19-ого века писали "КОЛЫХАНЬИ", и так их стихи печатали серьезные издательства. Ольга Славянка 21.01.2011 00:21 Заявить о нарушении
И еще одно стихотворение Сологуба:
http://slova.org.ru/sologub/zvezdamair/ На Ойле далекой и прекрасной Вся любовь и вся душа моя. На Ойле далекой и прекрасной Песней сладкогласной и согласной Славит всё блаженство бытия. Там, в СИЯНЬИ ясного Маира, Всё цветет, всё радостно поет. Там, в СИЯНЬИ ясного Маира, В КОЛЫХАНЬИ светлого эфира, Мир иной таинственно живет. Тихий берег синего Лигоя Весь в цветах нездешней красоты. Тихий берег синего Лигоя — Вечный мир блаженства и покоя, Вечный мир свершившейся мечты. 22 сентября 1898 Ольга Славянка 21.01.2011 00:38 Заявить о нарушении
А еще для разнообразия стихи Брюсова (привожу не до конца, ибо стихотворение слишком длинное):
http://tululu.ru/read59077/10/ ОБРЯД НОЧИ Словно в огненном дыме и лица и вещи… Как хорош, при огнях, ограненный хрусталь!.. За плечом у тебя веет призрак зловещий… Ты — мечта и любовь! ты — укор и печаль!.. Словно в огненном дыме земные виденья… А со дна подымаются искры вина, Умирают, вздохнув и блеснув на мгновенье!.. Ты прекрасна, как смерть! ты, как счастье, бледна! Слышу говор, и хохот, и звоны стаканов. Это дьяволы вышли, под месяц, на луг? Но мы двое стоим В КОЛЫХАНЬИ туманов, Нас от духов спасет зачарованный круг. Ольга Славянка 21.01.2011 00:45 Заявить о нарушении
А это - стихи Константина Случевского:
http://www.gramotey.com/?open_file=1269093694 Кто утомлен, тому природа — Великий друг, по сердцу брат, В ней что-нибудь всегда найдется Душе звучащее под лад. Глядишь на рощу: в КОЛЫХАНЬИ Она шумит своей листвой, И, мнится, будто против воли Ты колыханью рощи — свой! Зажглись ли в небе хороводы И блещут звезды в вышине, Глядишь на них — они двоятся И ходят также и во мне… Ольга Славянка 21.01.2011 01:11 Заявить о нарушении
Стихотворение Пушкина дошло до нас в написании " в упоенье"
И сердце бьется в упоенье И для него воскресли вновь И божество и вдохновенье. А перевод Тютчева стихотворения Гете – в написании "в упоеньи" http://www.stihi-rus.ru/1/Tyutchev/31.htm ИЗ ГЕТЕ Радость и горе в живом упоеньи, Думы и сердце в вечном волненьи, В небе ликуя, томясь на земли, Страстно ликующей, Страстно тоскующей, Жизни блаженство в одной лишь любви. *** У нас до сих пор нет единой грамматики русского языка. Ольга Славянка 21.01.2011 02:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
