Рецензия на «Веточка Вишни. Благословлялось на рассвет...» (Анна Дудка)
Очень красивое стихотворение. Прямо из души в душу. Жалко, что не знаю украинский язык, но чувствую красоту и образность слов. Спасибо! Кира Крузис 27.05.2011 20:16 • Заявить о нарушении
Я очень рада, дорогая Кира, что Вам запали в душу стихи Веточки Вишни. У меня есть и другие переводы её стихов - не могу оторваться от её лирики, настолько она чарующая. Конечно, и украинский язык очень мелодичен и выразителен, иногда трудно подобрать точный перевод, и тогда теряется волшебство оригинала.
С уважением, Анна Анна Дудка 27.05.2011 20:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
