Рецензия на «Гл. 6. Странничек - 42» (Екатерина Домбровская)

на фото растение далекое от калины. это бересклет

Научное название Euonymus (Линней применял Evonymus) основано на латинском названии лат. euonymos, которое восходит к греч. ευ — хорошо, хороший и όνομα — имя. То есть, Euonymus — растение «с хорошим именем», «славное».

У славян бересклет имеет множество народных названий, в том числе, по Далю: бересклед, бересдрен, куриная слепота, брухмеля, бружмель, бруслина, брусынина, бурусклен, мересклет, кислянка, жигалок, брусника (новорос.), брусклет, брухмель, кизлянка (козлянка, кислянка), мересклет; по Фасмеру: бружме́ль, диал. бружа́вель, брухме́ль, брускле́н, брускле́т, верескле́д, по-видимому, под влиянием ве́ресI(к\), по ЭСБЕ: божьи глазки, бирючина, волчье лыко (Подольская губерния), саклак, волчьи серьги.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82

Александр Балашов   05.06.2011 23:04     Заявить о нарушении
Спасибо , уважаемый Александр, только никто и не утверждал, что бересклет - это калина. Калина у меня теперь под окном (другое время и другое место), а в Орехове рос бересклет, - вот о нем и речь и на фото не калина, а именно бересклет.
Благодарю за внимание к природе.
С уважением - Екатерина.

Екатерина Домбровская   05.06.2011 23:58   Заявить о нарушении
Еаверное, до итекста у Вас не дошли просто руки, а там, в частности, написано следующее:
"…Для меня тогда не было большего чуда, как эти небольшие кусты бересклета с сережками, в виде многоярусных подвесок, с очень ярким, нежно алым, удивительной чистоты и яркости цвета круглым основанием, с изысканно розовой коробочкой-зонтиком над ним, и, в конце концов всю композицию завершающей агатово черной, будто лакированной ягодой, подвешенной на этом алом и розовом, - сложное, изысканное и, несомненно, восхитительно победоносное творение.
Наверное, воздействовало на моё очарованное этими кустами подсознание еще и то, о чем предостерегала бабушка: эти красавицы сережки-ягоды были, оказывается, очень ядовиты. Кто-то называл их за то «волчьим лыком» (в то время как «волчьим лыком» именуется совсем другое растение) , кто-то «сорочьими очками», кто-то «ягодами малиновки», а кто-то и Божьими глазками. Это был «бересклет священный» (Euonymus), или как его чаще звали в наших владимирских краях, - м е р е с к л е т. И что-то таинственно-влекущее звучало для меня (и до сих пор звучит) в самом этом слове: бересклет-мересклет… "

Екатерина Домбровская   06.06.2011 00:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Екатерина Домбровская
Перейти к списку рецензий, написанных автором Александр Балашов
Перейти к списку рецензий по разделу за 05.06.2011