Рецензия на «С. 8 Ужасно скучающий Борис!» (Елена Альбова)
«Конечно, он не будет смотреть», - подумал Борис и стал вести себя так, как будто ему всё это совсем безразлично. ,,,,, а ОН - это кто? Не понятно... Светлана Гонсалвес 07.12.2011 17:53 • Заявить о нарушении
Светлана, он - это Борис. Он так подумал, и именно такими словами. Я глянула ещё раз оригинал. Автор именно "он" выбрал и такую форму. Хотя, возможно, нашему русскому уху благозвучнее было бы
«Конечно, Я не БУДУ смотреть», - подумал Борис или "Очень надо мне смотреть", - подумал Борис. Светлана, спасибо, что обратили внимание! Я ещё подумаю (переночую и на свежую голову)определюсь и, пожалуй, подкорректирую эту фразу. Ещё раз спасибо! С теплом, Елена. Елена Альбова 08.12.2011 01:13 Заявить о нарушении
Светлана! Фразу изменила.
Ещё раз спасибо Вам за ценное замечание! Елена Альбова 09.12.2011 09:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
