Ва 1алйкум ассалам, Саид-Хасан.
Суна а хийти ч1ог1а хаза, хьан кехат схьа кхаьчнача. Дера, сунам хьо вуно дика дага ма вог1у.
Дела реза ***лда хьуна хаза дош аларна.
Дала аьтто бойла хьан а,массерий а.
Дукха хан хьалха х1ара стихаш язйинера аса:
ххх
Тогда одиночества вкус я узнаю сполна,
И, самою горькой, тогда захлебнусь немотою,
Когда позабуду, как гладит ночами луна
Седины Кавказа, шершавой от пряжи, рукою.

Когда навсегда я покину родные края,
Когда разлюблю немудреную песню пандура,
Уйду из аула, обиду на всех затая,
От речи родной отвернусь - отчужденно и хмуро...

Тогда - одиночества вкус я узнаю сполна,
И, самою горькой - тогда захлебнусь немотою...
Но я никогда не забуду, как гладит луна
Седины Кавказа, шершавой от пряжи рукою.

Альберт Магомедов   11.03.2012 11:39   Заявить о нарушении

Эльсанов Исламах лацна х1умма хаий хьуна, Сайд Хьасан?

Альберт Магомедов   12.03.2012 02:20   Заявить о нарушении

Альберт, Ислам Норвегехь ву. Дуккха а нохчийн яздархой, поэташ бу хьуна Европехь. Тхуна хала хиларх, шу муха 1а те вовшашна т1е ца кхочуш?

Саид-Хасан Кацаев   15.03.2012 21:27   Заявить о нарушении

Халонаш дукха ю. Царех лаьцна сайн романан чоьхь яздийна аса. Туьйранаш юкъахь. Даймохк д1а а тесна, нехачу махках орамаш таса г1ертара хала а, баркалла доцуш а х1ума ду. Т1акъа, дуьне мел ду д1аса а даьржина шай рицкъ лоьхуш лела адам...
Вайн Даймохк интернетехь го суна. Тоелла, хазаела, яха хиина. Хастам бу далана. Стаг велхора т1амо ирча якхинча вайн Г1алано. Дала аьтто бойла шун массерий а. Тхоьх, кхузаш бисанчарех ц1а а европиан а хирвац, амеркан а хирвац. Тхо нохчой дуьсу,Даймехкан мел гена хиларах а....

Альберт Магомедов   16.03.2012 00:52   Заявить о нарушении

Дуьххьара д1абаханчарна хала делахь а, цигахь кхуьучу вайн берашна дуккха а атта хир ду. Дайшкахь, наношкахь Даймахке болу сингаттам хир бац цаьргахь. Мотт хаарца, накъостий хиларца, цу пачхьалкхан дипломаш хиларца а баккхийчийн ца хилла таро хир ю.
Цундела, суна хетарехь, ерриг а халонаш лайначул т1аьхьа, ц1аван сихвала ца веза. Жимма а тасавала меттиг елахь.
Даймехкан эшар генара хаза ю хьуна, Альберт.
Мохк къагийна, г1аланаш хьалаеш ю. Бакъду и. Амма оцу г1аланаш юкъахь синпарг1ато ца хилча, вахарна, набарна а товш яц уьш.
Нахана белхаш бан меттигаш яц. Халла ахь даьккхина сом хьоьгара д1адаккха 1001 бахьана карадо.
Жерошна йоькъуш квартираш, иномаркаш-м дера ю. Амма къонахашна х1ун пайда бу и? "Хьо къонах велахь - сатоха", боху, тохарлерра система ю.
Ворх1 шо ду со районан газетан куьйгаллехь волу. Ворх1анна меттана болх бича, халла, доьзал хене баккхало. Машен яц, г1алахь квартира яц, тхан дех диснарг доцург, юьртахь дакъа а дац. Ахча делахь 10 га оьцур ю ахь.
Куршлойн-эвлара Францехь, Австрехь а 1аш берш, шарахь цкъа-шозза ц1а а бог1уш, дакъош а оьцуш, ц1енош деш бу.
Таханлерчу 1едалан политика ю, нахе ц1а дуьйла, бохуш. Болх, ахча, квартираш лур ю, олу. Х1ах1а, шаьш дол-долчохь д1атардала деза адам. Церан гражданство яккха еза. Берашка дешийта деза. Т1аккха Даймахкана а пайденна нах хир бу царах. Дехьа-сехьа пачхьалкхашкахь дала орца хилча, вайн халкъ иштта ловзалур дац мостаг1ашка.
Дала т1аьхье беркате йойла.
Альберт, роман йоьшуш ву со, меттиг баьл-баьллачура.

Саид-Хасан Кацаев   17.03.2012 14:30   Заявить о нарушении

Сайд-Хьасан, сан ваша, ты уж меня прости, я бы хотел дальше переписываться по-русски. Вернее, отвечать по-русски, а ты пиши мне, пожалуйста на том красивом чеченском, чеченском, на котором ты так хорошо пишешь.
Знаешь, я всегда был одиночкой. Волки не всегда живут стаями.
Ты пишешь то, что я хорошо себе представлял и сам. Одним привалило шальное богатство, джэк-пот и шлюхи. Другие испытывают нужду, не зная, как прокормить семью.
Наверное, легко угадать, что нужду испытывают те, кто хочет просто-напросто честно прожить свою жизнь.
Разве не всегда это было так, сан хьомсара ваша Сайд-Хьасан?
Разве не всегда человеку удается добиться успеха либо на материальном поприще, либо на духовном. Редчайшая редкость, когда человеку удается и то, и другое сразу...
Немножко покривить душой, немножко обмануть, немножко нажиться.
Тот, кто не хочет позволить себе это "немножко", вряд ли сможет подарить подружке джип или квартиру.
В наши обездуховленные дни наш народ не более бездуховен, чем любой другой. Общечеловеческие ценности, которые бережет часть нашего народа, яхь-г1иллакх-оьздангалла, - сохраняются, приумножаются и растут.
Эти бесценные сокровища сохраняются теми, кто редко умеет накопить материальное добро.
Таким людям трудно жить в любом обществе. Что в чеченском, что в европейском.
Что касается нас - эмигрантов, то ты прав, конечно. Второе поколение, наши дети, - заканчивают здешние школы и университеты, и для них открыты все дороги.

Альберт Магомедов   22.03.2012 01:24   Заявить о нарушении

В какой газете ты работаешь, Сайд-Хьасан? Мой отец, хьо марша, был газетчиком. Когда-то он основывал "Комсомольское племя". Перед пенсией был литсотрудником в шалинской газете и редактором радио.
Поэтому каждый, кто работает в редакции газеты мне особенно близок.

Альберт Магомедов   22.03.2012 01:29   Заявить о нарушении

Альберт, очень рад твоему письму.
Сразу ответить не получилось.
В последнее время проблемы с руководством немного сбили меня с колеи.
Когда кажется, что все вроде наладилось, начинается новый виток.
Каким-то людям очень неймется.
Я вкратце описал это в миниатюре "О зависти и зависимости" (сборник "Во тьме").
Хватит о грустном!
Ты спрашиваешь в какой газете я работаю.
Вот уже восьмой год я являюсь основателем и главным редактором Курчалоевской районной газеты "Машар". Тираж - 2 тыс. экз. Выходит на русском и чеченском языках. В последнее время она стала неинтересна, т.к. приходится публиковать очень много официальных материалов (распоряжения, постановления, положения и т.п.)
Очень трудно жить и работать в нашей республике, если ты не чей-то сват или брат, и достоинство не позволяет тебе кланяться начальству.
Если уж кланяться, то Богу.
Если уж просить, то у Бога.

Саид-Хасан Кацаев   24.03.2012 22:25   Заявить о нарушении

Сайд-Хьсан, сан ваша. Я хорошо умею читать между строк. Единственное, что я могу ответить:
Хийца йиш ерг хийца - дал ницкъ лойла.Хийца йиш йоцург т1е эца а, д1а такхо а - дала собра лойла.

Альберт Магомедов   27.03.2012 03:14   Заявить о нарушении

Дела реза хийла, Аьберт.

Саид-Хасан Кацаев   27.03.2012 10:35   Заявить о нарушении

Альберт, Дала мукъалахь, д1айирзи моьтту суна сан проблемаш.
Коьртаниг, нехан луур ца даккхар, хьо ца везачарна хазахетар цадар а.
Дала аьтто бойла вайн.

Саид-Хасан Кацаев   27.03.2012 22:31   Заявить о нарушении

Ма дика дуиза, Сайд Хьасан. Далана хастам хуьйлда.
Ларамца.

Альберт Магомедов   02.04.2012 03:52   Заявить о нарушении

Дорогие мои земляки ! Искала одного человека и невольно наткнулась на ваши письма, Скажу вам , они меня очень тронули ((( Жизнь разметала нас и все, на что можно было бы положиться . Жизнь -это игра а мы всего лишь пешки ! Одни проигрывают , другие выигрывают а большинство из них ведёт к немыслимому краху. О жизни можно многое сказать , разноликость жизни велика , как сама природа! ( в рассуждении) Но что мы маленькие человечики может изменить в этой жизни ? Очень мало ! Но нам дан шанс остаться самим собой , добрыми , отзывчивыми , внимательными и понимающими друг - друга ."Понимание это есть высшее качество в человеке " Это спасло бы человечество от гибели. Мне очень грустно что я не мого изменить ЖИЗНЬ в лучшую сторону.............. Держитесь друг за друга, не теряйте связь и помните что вместе мы есть сила. Аллах г1оза , маьрша лела дойла шу !
Бездушной мумии- толпы,новинок канувшего века.
Мне было сложно их понять, я ничего о них не знала.
Как жизни каждое мгновенье ,меня надежда покидала .
И правды горькой вкус изведав, Европы дальний путь познала .

Всем лучшим что есть въ моем сердце Джайна Шайма!

Джайна Шайма   17.02.2016 01:41   Заявить о нарушении