Рецензия на «Танцуй со мной сквозь страх... Часть 1» (Надежда Опескина)
Ленард Коэн - выдающийся современный поэт в английской литературе, глубочайший лирик. Идол университетской молодежи, да и старших поколений. Раз в пять-десять лет выпускает диск с песнями. Событие. Его переводить должен поэт на уровне Пастернака или Бунина, знакомый с англо-американской культурой. Игорь Телок 30.04.2012 17:55 Заявить о нарушении
Смысловое значение передано прекрасно в переводе...
С теплом. Надежда Опескина 30.04.2012 18:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |