Рецензия на «Эротическое откровение 1» (Добромир Пенков)
Прочитал и подумал: вроде бы произведение посвящено ЖЕНЩИНЕ, а написано о себе любимом - мужчине. Местоимение "Я" перехлестывает всякие нормы. С первых же строк читателю является самовлюбленный главный герой (не скажу что автор - герой от первого лица), который возомнил себя мессией несущим в массы любовь телесную и духовную, поскольку упоминания Господа в тексте тоже не редки. Вот такие мысли... увы... Сергей Вершинин 11.06.2012 18:15 • Заявить о нарушении
Спосибо за мнение, Сергей. Оно мне очень дорого. Это первое мое произведение в прозы и поетому каждое мнение помогает меня работат лучше.
Местоимение „Я“ мне тоже кажется, что звучит очень часто, но переводчик убедил меня, что такава традиция в русском язике. В болгарскому варианту все звучит совсем иначе. Постараюсь внести корекции. Еще раз спосибо! Добромир Пенков Добромир Пенков 12.06.2012 17:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
