Рецензия на «Bungle In The Jungle» (Мегатонна)
Новое предложение на "КРИСТАЛЛИЗАЦИЮ"! Песня Monkey Business Текст: Дарья paski Артёмова (Багрова) ВК: На proza.ru: http://www.proza.ru/avtor/paski 1) Self-made man is a norm of social structure Time requires us to non-standard solutions Wacky puppets crawling to the boss It’s the only way they know Every day in minds of millions (Over) only monkey business CH: From Monday 'til the weekend Keep working Stupid idiots Maybe you or maybe no one Will roll heavy cubic stones Keep laughing Fuckin' nutcases 2) Commonplace invades our homes and our opinions Housewives were the queens of the Communions Ordinary sex in doss It's the only way they know It's a triumph of feeble mind Steal and kill the other kind each: oh, cut me boss deceives me oh please me it's inside me, this monkey business hanging on morality oh, cut me boss deceives me oh please me it’s inside me this monkey business hanging on morality and other crap Ожидается авторский перевод (подстрочник?) У меня несколько идей по стихотворным и прозаическим версиям. Уже в работе! Пока заколодило с музыкальным файлом (сохранился только наполовину). На демо ВК ссылка есть уже, но неплохо бы сделать озвучку доступной и для тех, кого ВК нет. Выходец Из Арройо 01.08.2012 19:01 • Заявить о нарушении
С понеделка
всю недельку Отмантулишь типа белки сам себя живым не чуя, а на кой? какого чёрта? Выходец Из Арройо 31.07.2012 18:28 Заявить о нарушении
Вариант первого куплета:
Самоучка – это норма жизни? Нестандартность – это хуже комы! А болванчики в руках у босса. Под запретом видеть дальше носа. Раздави себя и соком брызни, Стань, как все, иди путём знакомым. Выходец Из Арройо 31.07.2012 18:43 Заявить о нарушении
Это точный авторский перевод без исправлений и какого-либо вмешательства посредника:
Сделай себя сам - норма социального устройства. Время дикутет нам нестандартные решения. Психованные марионетки пресмыкаются перед боссом: Это единственный путь, который им известен. каждый день в умах миллионов только и только мартышкин труд. Пр: с понедельника до выходных Продолжайте работать, тупые идиоты Может вы, а может и никто будете катать тяжелые камни-кубы продолжайте смеятся, трахнутые психи обыденность проникает в дома и мнения домохозяйки становятся королевами причастия Обыкновенный секс в койках это все, что им нужно Это триумф немощного разума воровство и убийство другой разновидности бридж: обломай меня, босс обманывает меня ублажь меня, это внутри меня мартышкин труд подвешен на морали и прочем дерьме Ролевая Рулевая 01.08.2012 11:56 Заявить о нарушении
http://vk.com/search?c[q]=rednecks monkey&c[secti..
Это ссылка на музыкальный архив ВК Хорошо бы проверить, работает ли ссылка и могут ли слушать те читатели, кот. ВК не зарегистрированы. Ролевая Рулевая 01.08.2012 12:19 Заявить о нарушении
Ссылка не работает. Что делать будем? Имеется в личном архиве файл в mp3, но пока нет решения правообладателя. Идея сопровождать текст песни звучанием песни очень привлекает.
Ролевая Рулевая 01.08.2012 12:24 Заявить о нарушении
Скоро должен появиться клип в ю-тубе. Дарья обещала сразу же дать ссылку. Действуем!
Выходец Из Арройо 08.08.2012 14:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
