Рецензия на «Смерть» (Агзам Камилов)
Смотреть на корень посаженного близкими цветка не возможно, потому что цветок, если посажен, то его корень находится в земле. Или умерший уже сам в земле и под землёй на этот корень смотрит? Как это понимать? Елена Полл 29.08.2012 21:16 • Заявить о нарушении
Тут я бессилен что-либо пояснить Вам.
Скажу только, что у нас хоронят мертвых без гроба, в саванах. Агзам Камилов 29.08.2012 22:11 Заявить о нарушении
Елена, стихотворение озаглавлено "СМЕРТЬ".
Именно в земле и смотрит... Агзам - в оригинале есть слова "с чудовищным"? Почему-то мне это как-то...не очень. Если есть, то извините. Хелью Ребане 12.07.2020 07:00 Заявить о нарушении
Уважаемые! Моя рецензия уже очень устарела. Теперь я понимаю, о чём говорится в стихотворении.
Елена Полл 12.07.2020 09:34 Заявить о нарушении
Хелью. Такого слова в оригинале нет. Там сказано: с крайним, чрезмерным хладнокровием… Можно перевести также: с невозмутимым спокойствием.
Дорогие комментаторы, примите мою искреннюю признательность за внимание к нашей с Машгалом крохотульке. Успехов вам и всего наилучшего! Агзам Камилов 12.07.2020 17:16 Заявить о нарушении
Агзам...
"Умереть – значит лежать, хладнокровно взирая на корень посаженного близким цветка" Мне жутко... Хелью Ребане 13.07.2020 11:04 Заявить о нарушении
Спасибо, Хелью -- хорошая поправка, мне по нраву.
Вот только мне немного жаль, что Вы тратите своё драгоценное время на мою писанину. ) Напоминаю, мы, Ваши читатели, ждём от Вас нового рассказа! Агзам Камилов 13.07.2020 14:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
