Ðåöåíçèÿ íà «Äåñÿòèñòèøèÿ ïåðåâîä Åëèçàâåòû Êàñóìîâîé» (Ôèðóç Ìóñòàôà 2)

ÔÈÐÓÇ - ÓÑÒÀ,......... ÑÀËÀÌ!

ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜÍÎ - ÔÈËÎÑÎÔÈ×ÍÎ-ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÏÎÃÎÂÎÐÎÊ È ÏÎÑËÎÂÈÖ.
ß ÌÀËÎ ×ÈÒÀË ÈÇ ÑÒÈÕÎÂ-ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÛÅÍÍÎÅ ÍÅ ÍÀ ÄÎËÆÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ. À ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÝÒÎ ÈÇÄÅÐÆÊÈ ÏÅÐÅÂÎÄÀ...
À ÂÎÒ ÏÐÎÇÀ ÒÂÎß - ÂÑß ÇÎËÎÒÀß!!! ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎ - ÍÅ ÏÐÈÄÅÐÅØÜÑß...
Ê ÒÂÎÈÌ ÑÎÇÄÀÍÈßÌ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÐÈÌÅÐßÒÜÑß È ÏÐÈÁËÈÆÀÒÜÑß È ÍÅ ÆÀËÊÎ ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌß ÍÀ ×ÒÅÍÈÅ -  ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÌÍÎÃÈÕ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ!!!
ÁÛËÎ ÄÅËÎ ß ÍÀ BAKU PAGES ÑÕÂÀÒÈËÑß ÖÅÏÊÎ Â ÏÎËÅÌÈÊÅ È ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÈ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÒÂÎÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ Ñ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ- ÓÑÒÀ- ÌÈÐ-ÒÅÉÌÓÐÎÌ ÌÀÌÅÄÎÂÛÌ ÈÇ È×ÅÐÈ ØÅÕÅÐ ÎÍ. ÌÛ ÑÍÈÌ ×ÀÑÒÎ ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ.ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜÍÛÉ Î×ÅÍÜ È ÐÀÇÁÈÐÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÎÒÐÀÑËßÕ ÍÀÓÊÈ È ÒÅÕÍÈÊÈ. ß ÇÍÀË ×ÒÎ ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÏÎ ÁÀÊÓ - ÒÀÊ È ÂÛØËÎ Â ÐÀÇÃÎÂÎËÐÀÕ. ß ÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÑÈËÜÍÎ ÓÂÀÆÀË. ÍÎ ß ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÊÀÊ ÌÍÎÃÈÅ È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÐÓÃÀËÑß È ÏÎÑÑÎÐÈËÑß Ñ ÍÈÌ - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÊÀÊ Ò Î Ì Î Ã Ð À Ô ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÛÑÂÅ×ÈÂÀÒÜ È ÂÛ×ÈÑËßÒÜ ÂÑÅ-ÒÎ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÂÍÓÒÐÈ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ.
ÊÀÊ-ÒÎ Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ ß ÏÎÕÂÀËÈË ÒÅÁß È ÊÀÆÅÒÑß È ËÅÉËÓ ÑÀÁÇÀËÈ .... È ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÊÀÊ ÌÀÑÒÅÐÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÓÐÎÂÍß. ÌÈÐ-ÒÅÉÌÓÐ ÍÀ×ÀË ÏÐÈÍÈÆÀÒÜ ÒÂÎÈ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ... È ÑÈËÜÍÎ ÌÅÍß ÑÁÈË ÑÍÀ×ÀËÀ Ñ ÒÎËÊÓ È ÂÛÁÈË ÍÀ ÂÐÅÌß ÈÇ ÊÎËÅÈ. ÍÀ ÂÐÅÌß!!! ÂÎÇÌÎÆÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÑÒÀÐÎÑÒÜ ËÅÒ "ÊÐÛØÀ" ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ" ÍÅÒ-ÍÅÒ ÄÀ ÄÂÈÆÅÒÑß ÍÅ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. ÍÎ ß È ÝÒÎ ÑÌÎà ÂÛ×ÈÑËÈÒÜ - ÏÎÄËÈÍÍÛÅ ÈÑÊÐÅÍÍÈÅ ÎÒÊÐÛÒÛÅ È ×ÅÑÒÍÛÅ À ÃËÀÂÍÎÅ ÏÎËÍÛÅ ÌÓÆÅÑÒÂÀ È ÎÒÂÀÃÈ - ÊÀÊ Ó ËÅÉËÈ ÞÍÓÑ- ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈß ÇÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ  ÌÈÐ-ÒÅÉÌÓÐÅ ÍÅ ÎÑÒÐÛ È ÍÅ ßÐÊÈ È ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛ ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÍÀÍÈß È ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ...!À ÂÐÅÌß È ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ Â ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÊÎ-ÂÑÅÌÓ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌÓ Â ÑÒÐÀÍÅ ÒÀÊÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÊÀÊ Ó ËÅÉËÛ ÞÍÓÑ!. È ÊÐÛØÀ ÄÂÈÆÓÙÀßÑß ÍÅ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÇÄÅÑÜ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÅ ÏÐÈ×ÅÌ.
ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È Â ÁÀÊÓ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÁËÈÆÀÉØÅÌ ÁÓÄÓÙÅÌ ÔÈÐÓÇ!!!
ÍÀ ÌÎÅÉ ÈÇ ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖ ÍÀ ÑÒÈÕÈ ÐÓ - ÁÎÐÈÊ ÁÀÊÈÍÑÊÈÉ - http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/intro.pl - ß ÏÓÁËÈÊÓÞ ÑÒÈÕÈ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ Î ÁÀÊÓ È ÏÐÎ ÁÀÊÓ. ÏÎÊÀ ÂÑÅÃÎ ÂÎÑÅÌÜ ÑÒÈÕΠÑÎÇÄÀË. ÏÎÊÀ. Ñ×ÈÒÀÞ ×ÒÎ ÝÒÈ ÂÅÙÈ ÍÀÏÈÑÀÍÛ ÍÀ ÄÎËÆÍÎÌ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÓÐÎÂÍÅ. ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÀÂÒÎÐ ÍÀ ÑÒÈÕÈ ÐÓ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ Î ÒÎÌ. ×ÒÎ ÌÎÈ ÑÒÈÕÈ ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄÈÌÛ!!! ÒÀÊ ÊÀÊ Â ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÑÓÃÓÁÎ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑËÎÂ. ÏÐÎÑÒÎÐÅ×Èß ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÃÎ. À ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ×ÒÎÁÛ ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÎ ÈÇ ÌÎÈÕ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÎ ÍÀ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ!
! Ó ÌÅÍß ËÅÂÀß ÐÓÊÀ Â ÃÈÏÑÅ - ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÒÀÂÈÒÜ ÇÍÀÊÈ ÏÐÅÏÈÍÀÍÈß È ÄÐÓÃÎÅ!...

Áîðèñ Ïóòèí   03.12.2012 00:38   •   Çàÿâèòü î íàðóøåíèè