Обратимся к словарю русских говоров:

«Зинзивер, а, м. 1. Птица Parus major L., обыкновенная или большая синица. Казан. Мензбир. “Часто издает она звонкое “пинк, пинк, пинк”, сильно напоминающее зов зяблика (отсюда одно из ее русских названий – “зинька”), а весною от нее часто слышится род песенки, распеваемой очень громко и звонко и состоящей из повторения звуков “пи-пиди, пи-пиди, пи-пиди” (отсюда, вероятно, происходит ее казанское название “зинзивер”). Холодковский и Силантев. “Зинькой и зинзивером ее прозвали по ее крику”. Богданов, Из жизни русск. природы.

синица
Общеслав. Соврем. синица < зиница, суф. производного от зинь. В таком случае, птица получила свое название сначала по характерным для нее звукам, а затем — по цвету оперения.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.

В «Лесной газете» – книге известного писателя Виталия Бианки – есть рассказ, озаглавленный: «Зинзивер в избе».

«В лесную избушку… через открытую дверь смело влетел зинзивер – синица; желтый, с белыми щеками и черной полосой на груди…»

Зинзивер — народное назв. большой синицы,

Машин   23.03.2013 17:21   Заявить о нарушении