Рецензия на «Что с возу упало...» (Татьяна Мюллер)
Великолепно, Татьяна! Мне довелось преподавать русский язык в Улан-Баторе в элитной школе.Четвертый класс. Мне они такое выдавали! Я часто не могла удержаться и смеялась на весь класс. Дети сразу замолкали, ждали, когда у меня закончится приступ смеха, чтобы я им объяснила, в чем дело.Ваша миниатюра вернула меня в те времена. Да, сложен наш ,"великий, могучий", даже для большинства русских, а что уж говорить об иностранцах. Посоветую работающим филологам переписать и почитать ребятам в классе. Успехов! Фаина Нестерова 27.03.2013 17:11 • Заявить о нарушении
Увы,и мы, русскоязычные, не исключение- иногда попадаем впросак в другой языковой среде. Мне вот пришлось изучать французский язык самостоятельно - и моим местным собеседникам поначалу тоже частенько бывало весело))))
Татьяна Мюллер 28.03.2013 17:39 Заявить о нарушении
Я тоже была в такой ситуации , изучая самостоятельно
немецкий язык. Часто было смешно, а иногда было не до смеха... Всего, всего Вам хорошего! Фаина Нестерова 28.03.2013 19:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
