Рецензия на «В ресторане» (Павел Кожевников)
Вы знаете, Павел, отношение народа к армии, конечно, важно (please check your e-mail). Но вот американцы искренне считают, что это они победили фашизм. А мне вот кажется, что к моменту открытия второго фронта, СССР бы уже и без них справился. А Вы что думаете? А что американцы готовились (и, видимо, продолжают готовиться?) к русскому ядерному удару - это такой факт в русло "советско-американской дружбы", что аж "НУ!" В преддверии July Fourth: God Bless America (sorry for my English :) Кстати, мне филологи из МГУ сказали, что нет в русском языке глагола "кушать" (за исключением "кушать подано") в том контексте, как это у вас. Глагол "есть", в крайнем случае, - "пообедать" (на худой конец, "поланчеваться" :))) Витаминка 27.05.2013 02:49 Заявить о нарушении
Какую приятную витаминку Вы мне прислали! Спасибо за неё! Попробую по порядку.
1. When did you send your email? 2. Ни у одного серьёзного историка в мире факт победы СССР во Второй не вызывает сомнений. В Штатах знающие люди тоже признают это. Но так устроены Штаты, что не любят говорить о чужих победах. Только о своих. Многие и не подозревают, что СССР участвовал во Второй "на их стороне". В учебниках школы США о роли СССР (России - так везде) несколько строк всего, и то, про насилование миллионов бедных немецких женщин! Ну, а сейчас и российские некоторые "историки" им помогают. Что только не изгадили, и победу над Наполеоном, и Бородино, и Куликовскую битву... 3. God bless everyone! 4. Да уж, особенно привлекает русское слово "поланчевать!" Вы знаете, я ведь не профессиональный писатель,не спец по лексикологии, у меня язык тот, на котором говорят мои земляки, знакомые, большинство людей России. Нет слова "кушать"? Хм! Жаль этого не знали Пушкин и Шолохов, да и другие "неучи". Хотя, я твёрдо знаю, выйди эти "филологи" за Московское кольцо, прислушайся к народу - в 100% случаях простой человек скажет "зашли покушать". А интеллигентики всегда изощрались. То про глагольную форму выдумают и все классики окажутся у них "вне закона", то "эксклюзивными драйвами" затуманят мозги. Не читали Максима Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва"? Так что, конец совсем худой у этих филологов! :))) Помните у Окуджавы: "Каждый пишет - как он услышит..." Слушайте народ, а не этих горе-филологов. С ув. Павел Павел Кожевников 27.05.2013 06:42 Заявить о нарушении
Павел, please, почту проверьте (ту, что ассоциирована с Вашим proza.ru - account)?
Thanks and take care! Витаминка 28.05.2013 04:59 Заявить о нарушении
Проверил, ничего нет. Напишите на pavelkoz@comcast.ru
А какой у Вас адрес? Павел Кожевников 28.05.2013 05:06 Заявить о нарушении
Павел, comcast.ru ????
Вы уверены???? Может, comcast.net всё-таки? Витаминка 28.05.2013 05:20 Заявить о нарушении
Надо же, заработался! Конечно же: pavelkoz@comcast.net
Павел Кожевников 28.05.2013 05:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |