Рецензия на «Speak Softly Love - lyrics by Larry Kusic из кф Кр» (Франк Де Сауза)

А из какого к/ф в итоге?
Ой, стихи сложно переводить...
На английский, как правило, сплошное together-forever,
А на русский - да, слеза-глаза, и хоть ты тресни )

С приветами,
Алиса :)

Алиса Самдевятова   19.06.2013 17:25     Заявить о нарушении
Из "Крёстного отца", из первой части. Музыка Нино Рота, поет Энди Уильямс )

"Не тресну!" - пообещал он ))

Спасибо, Алиса )

Франк Де Сауза   19.06.2013 17:32   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Франк Де Сауза
Перейти к списку рецензий, написанных автором Алиса Самдевятова
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.06.2013