Рецензия на «Подарок» (Людмила Вятская)

Уважаемая Дюдмила! Прочитал Ваш рассказ "Подарок". По всему видно, что Вы человек очень добрый. Но для написания текста (художественного) одной доброты недостаточно. Надо написать текст так, особенно "детский" (то есть про детей), чтобы после его прочтения захотелось заплакать или засмеяться. По-моему, в данном случае это не получилось. А всё дело в неточных словах. Весь текст написан как бы от имени маленькой девочки, ученицы первого класса, а слова текста похожи на взрослые, без художественного оправдания этой взрослости. Попробую объяснить это примерами. Вот самое первое предложение: "Подарок маме к её Дню Рождения Люда начала искать за неделю до события". Почему слова "День" и "Рождение" написаны с большой буквы? Это же не плакат и не стенгазета, при выпуске которых кто-нибудь из взрослых мог научить девочку писать эти слова с большой буквы, да ещё объяснить, почему так надо сделать. Вы можете мне возразить, что это авторские слова. Но в любом тексте все слова авторские. А художественность как раз и заключается в том, что стилизация слов (чаще всего их простота)может сделать их "детскими", "взрослыми", любыми другими. Слово "событие" уж явно не детское. Зачем сюда притянуто это слово, которое больше подходит для официоза? Мне кажется, Вы посчитали, что надо в данном случае не повторять слова ("День Рождения"), а разнообразить их. Для детей повторение слов является характерным. Или ещё: "Продавщица казалась Люде настоящей Хозяйкой Медной горы. Она и похожа была на ту, из книжки: величественная и строгая". Слова эти напыщенны и для детской трансформации не подходят. Эта та самая неточность, которая делает текст "взрослым". Или другой пример: "...хранили под стеклом несметные богатства". Ведь это же всё происхоит в детском сознании. И словосочетание "несметные богатства" для ребёнка не характерно. Оно может, конечно, в отдельных случаях использоваться, например, к сказке, в комическом контексте, но не в таком "сухом" повествовании, как у Вас.
Или ещё: "Сегодня она решила изменить тактику..." Неточное слово, оно откуда-то из военного дела. И так практически весь текст. Примеров достаточно, я не буду их всех приводить, чтобы Вас не утомлять.
Ну, и, пожалуй, самое главное. В любом тексте должен присутствовать конфликт. Он может быть огромным (скажем, война), а может быть совсем маленьким (скажем, обида маленькой девочки"). В Вашем рассказе конфликт зародился, и я уже готов был заплакать. Но он разрешился самым банальным образом. И мне плакать расхотелось.
Вы, пожалуйста, на меня не обижайтесь за мою попытку редакторской правки. А в рейтинги я играть не люблю. Не взрослое это дело. Меня критикуйте сколько угодно, я не обижусь. С искренним уважением, Юрий Копылов. PS: я чувствую некоторую вину: вот, я его похвалила (и не раз), а он меня "обругал", свинья. Больше не буду, простите меня.

Юрий Копылов   24.11.2013 13:51   •   Заявить о нарушении