Рецензия на «Негритенок Жора, украинские пилоты и конголезский» (Маркус Норман)
Не "ля",а "лё пэдэ". la- артикль женского рода,а le- мужского. Интересно рассказываете...)) Елена Дюпрэ 17.12.2013 00:12 • Заявить о нарушении
Спасибо. Мне слон на ухо наступил, поэтому, я плохо различаю звуки при изучении иностранных языков. После первой командировки в Конго пол года занимался с репетитором по французскому, но потом понял: с возрастом учить чужой язык очень сложно. В том числе благодаря таким вот деталям в произношении...
Заходите в гости на страницу, буду рад. Маркус Норман 17.12.2013 07:33 Заявить о нарушении
Иностранный язык - это дремучий лес,и чем дальше в лес...)))
заглянитеhttp://www.proza.ru/2011/12/25/1350 Елена Дюпрэ 17.12.2013 12:58 Заявить о нарушении
Маркус!В любом возрасте можно научиться французскому языку.Моей самой старшей ученице было 72 года. И заговорила...
"У нас генералы иногда рыдают, как дети",но начинают говорить по-французски....))) Многое зависит от преподавателя.Подход к ученику,чувство юмора,методы и т.д. Елена Дюпрэ 21.12.2013 23:52 Заявить о нарушении
Как мне говорила в школе моя первая учительница английского языка, "Маркус, у тебя нет способностей к изучению иностранных языков, ты никогда не будешь знать английского..." Так она мотивировала некоторых учеников.
Ладно, с горем пополам я все же начал изъясняться на английском. Французский нужен в Африке в Конго, в бывших французских и бельгийских колониях. Но мне показалась все-таки сложной грамматика и то, что стул и стол (а так же другие слова) во французском женского рода... Ладно. С удовольствием смотрю французские комедии по жизни и слушаю Мирей Фармен. Маркус Норман 25.12.2013 20:15 Заявить о нарушении
Милен Фармер сооовсем не люблю.
Постоянно смотрю tv5monde(французское телевидение).Это мои курсы повышения квалификации.Если захотите самостоятельно изучать французский, советую учебник: Dabit"Французский за три месяца".Уроки сопровождаются аудио пояснениями.Доступно,просто и есть в Интернете.Будут вопросы,обращайтесь. Фильмы Вам лучше смотреть с субтитрами или с переводом.Лучшие французские песни мне присылает один парнишка,могу и Вам пересылать иногда.Перевод песен тоже найдёте в Интернете.В песнях много разговорной речи,очень полезно и без напряга запоминается.Такая вот методика...))) Елена Дюпрэ 26.12.2013 21:15 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
