Благодарствую, Анна! И вам удач в игрищах и забавах.

Александр Чашев   24.02.2014 19:16   Заявить о нарушении

Ничего, если я тут пристроюсь? :)

Цитата.
Фразеология народного календаря свидетельствует о том, что образ коня применим не только по отношению к динамике временных промежутков в рамках суток, но и для осмысления смены времен года. "Сивка скачет – готовь малицу, сивка коль рано прибежит – холодна зима будет"; "Бурка скачет – вёшница будет, бурка прибежит – знать, зима ушла". Более детализированные варианты этих фразеологизмов отмечены П. С. Ефименко в прошлом веке: «Когда открывается весна – то значит, что бурка идет на горку, а сивка бежит под горку, а когда наступает осень с морозами – то значит, что сивка (снег) идет на горку (нападет сверху), а бурка идет под горку (земля поступает под снег)». В результате метонимических переходов с образом коня связывается уже не только и не столько представление о смене одного временного промежутка другим, сколько само погодное (природное) явление (сивка – снег).
(http://www.ruthenia.ru/folklore/berezovich6.htm)

Вещий воронко - это очень просится ворон.
"Лист перед травой" может стоять не в пространстве, а во времени.

Итого за короткой фразой вырисовывается какой-то значительно более длинный заговор. Или обряд. Или второе с первым разом. Которые вместе превратились в сказку.
Ворон - царство мёртвых - помогающие предки - смена зимы на весну - плодородие/урожай - богатство.

Сумрачник   24.02.2014 19:51   Заявить о нарушении

А у Вас ближе к теме и теплее...

Анна Каро   24.02.2014 20:55   Заявить о нарушении

Сумрачнику.
Благодарю за подсказку. Статью Е.Л.Березович внимательно перечитал. Интересно, познавательно.

С почтением,

Александр Чашев   24.02.2014 21:00   Заявить о нарушении