Рецензия на «Про небезпеку» (Василь Кузан)

Об опасности

Прости за то, чего не делал,
Что делать никогда не стану.
Иль мы рабы слепые сплетен?
Но чтобы так… Резиной рваной

Разбросаны обид лепёшки…
О сдержанности забываешь.
Слова чужие - головёшки
Неосторожно так швыряешь

Мне прямо в сердце. Точно призрак
Стою, держа подковы счастья
В руках бессильных. Смерти признак
Седою прядкою несчастья.

О день, что оборвал струну
И объявил любви войну.

Анна Дудка   27.03.2014 08:16     Заявить о нарушении
Просто прекрасний переклад.
Дякую, Анно Михайлівно.

Василь Кузан   27.03.2014 00:31   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Василь Кузан
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анна Дудка
Перейти к списку рецензий по разделу за 26.03.2014