Рецензия на «Русские в Германии» (Лидия Белоусова)
Вижу русских в Германии каждый день, я живу тут. Что Вам сказать? Мы все разные, как и на родине. Одни учат язык, трудятся, другие - кичатся своей темнотой и жлобством. С Вашего позволения приведу свой же стишок со стихиры RUSSE http://www.stihi.ru/2008/04/14/2061 Шагаем мы по улицам немецким, Объехав сто парижей и венеций, Но что б мы на себя ни надевали Нас со своими спутают едва ли. Есть нечто то ли в мимике, то ль в лицах, Что в местных нам мешает раствориться. И я смотрюсь здесь чуждым элементом Не вражеской разведки резидентом, Но, кто б ни встретил, наши иль не наши, Под нос бормочут: «Руссе» или «рашен» ___________________________ *Russe - русские (нем.) Neivanov 17.08.2014 11:03 • Заявить о нарушении
Согласна с Вами. То, о чём я писала происходило в восьмидесятые годы теперь уже прошлого столетия. Тогда мы ещё больше отличались и от немцев и от заграницы. Теперь молодые уезжают сразу после школы, в этом году из 18-ти пятеро уже уехали (я в школе работаю, это был мой класс), а сколько ещё уедут, в Латвии это повальное явление. Они быстрее там привыкают, когда приезжают сюда, они тоже отличаются. Редко, но бываю по заграницам, до сих пор испытываю какую - то неловкость, теряюсь. Ну а потом в смешные истории свои ляпсусы переделываю. Спасибо за внимание. С уважением!
Лидия Белоусова 18.08.2014 13:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
