Рецензия на «Предатель - взгляд иностранки» (Эдит Пэ)

Здравствуйте, милая Эдит!
Спасибо Вам за презентацию творчества Александра Карасёва! Ваша работа попалась мне на глаза случайно, но тем выше её цена.
Поверив Вам, зашла на страницу Александра Карасёва - и не пожалела. С удовольствием читаю его роман "Парк Победы".
Разделяю Ваше мнение о том, что иногда приходится пробираться с трудом сквозь армейские выражения (правильнее сказать: армейский сленг), которые мне, хоть русский язык - родной, тоже далеко не всегда понятны. Представляю, как трудно иностранному читателю!
Мне очень близка и понятна Ваша мысль о том, что "Мы все люди. И не имеет значения, в какой культуре мы живём". Главное - чтобы люди оставались людьми, а не уподоблялись диким зверям, правда? Чтобы люди сотрудничали, а не враждовали между собой.
Вам - всего самого доброго!
С глубоким и искренним уважением к Вам и к делу, которым Вы занимаетесь,
Светлана Лось

Светлана Лось   21.08.2014 03:16   •   Заявить о нарушении