Рецензия на «Письмо другу из Америки. Поэма в прозе» (Пётр Кантарович)
Правдиво у Вас получилось. С интересом, Геннадий Стальнич 24.11.2014 00:48 • Заявить о нарушении
Геннадий! Эта история правдивая, какая случилась у многих стариков, вынужденных ехать вместе с детьми, которые эмигрировали по разным причинам в разные страны.
Кому-то из этих стариков повезло и они вписались в новую жизнь, а кого-то настальгиия довела до смерти. У этого ветерана вроде бы всё нормально, но незнание нового для него языка очень плохо, хотя в остальном он вписался в новую жизнь. С уважением Пётр Кантарович. Пётр Кантарович 25.11.2014 05:36 Заявить о нарушении
Всё именно так, Пётр.
Вспоминаю забавный эпизод из начального периода эмиграции.По телефону нам звонит представитель телефонной компании и автоматом предлагает какой-то новый план со скидками. Отец слушает этот монолог минуты две, потом перебивает: - Ду ю спик рашен?! Огорошенный представитель, после некоторой паузы, недоумённо отвечает: - Ноу, ай донт спик рашен. Мой отец, кладя телефонную трубку: - Ну, так какого ты звонишь тогда... *** С Уважением, Геннадий Стальнич 25.11.2014 05:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
