Рецензия на «Веслав Мысливский. Трактат о лущении фасоли 12-2» (Константин Кучер)
Все туже и туже затягивается узел в этой истории... Потрясающий диалог: здесь все: и раздумья, и опасения, и надежда... Игорь, мне кажется, автор был бы доволен Вашим переводом! Книга вызывает эмоции и заставляет сострадать... Спасибо!! Удачи и вдохновения!!! Ольга Малышкина 16.12.2014 15:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга.
То, что Мысливский был бы доволен - меня обнадеживает, т. к. я очень переживаю, что делаю эту работу не получив на то авторского согласия. Единственное, что может меня хоть как-то оправдать, так только то, что я не использую этот перевод в коммерческих целях. Константин Кучер 16.12.2014 22:01 Заявить о нарушении
По фото и по роману Мысливский не похож на человека, которого бы волновала только коммерческая сторона, а на того, кто был бы счастлив, что появились новые преданные читатели благодаря Вашему выбору и умению!!!
Ольга Малышкина 16.12.2014 22:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
