Рецензия на «Шурпа» (Анна Лист)

"«Уничижительное, презрительное, бранное – о коренном жителе Кавказа или Средней Азии. Оскорбительное сравнение с обрубком бревна из-за плохого знания русского языка и обычно вследствие этого непонятливости человека, раздражающей говорящего…»"

Вряд ли Ваша ЛГ могла прочитать такое в каком-либо опубликованном толковом словаре русского языка. Это уже интернет-новодел, сленговое. Найти такое моджно лишь в Циклопедии или Википедии. Но это к словарям русского языка отношения не имеет. Их пишут часто люди малокультурные и малознающие, как ни странно.)

Троянда   28.12.2014 15:24     Заявить о нарушении
Нет-нет, Троянда, Вы заблуждаетесь — нет такого закоулка в языке, которым не занималось бы научное языкознание. А моя ЛГ, в частности, сняла с полки «Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи», изданный в СПб в 2004 году, издательство «Норинт», 768с., на 15 тысяч слов и устойчивых сочетаний, с обширными списками лексикографических и научных источников, текстовых иллюстраций из прессы и худлита... Составитель Химик В.В., русист, доктор филологических наук, профессор СПб гос.ун-та, рецензентами ещё три доктора филол.наук... всё чин-чином! )))
На последней странице анонсируется, среди прочего, ещё одно аналогичное, и не менее солидное издание: «Большой словарь русского жаргона», на 25 тысяч слов и 7 тысяч фразеологизмов — «язык школьников, студентов, преподавателей, панков, хиппи, наркоманов... арго моряков, бизнесменов, компьютерщиков, «челноков», артистов... речь политзаключённых ГУЛАГа... блатная «феня» арестантов, картёжников...»
Тираж, правда, не вполне по нынешним временам академический — 5 тысяч... издатели явно рассчитывали не только на узко-научную среду.
Любопытное, знаете, чтение — иногда в нём справляюсь, когда решительно не понимаю, что это пишут в газетах... ))) Устаревает, к сожалению, быстро.
С уважением,
Анна

Анна Лист   28.12.2014 17:58   Заявить о нарушении
Да, был такой новодел, но очень редкое издание.
Но, если Ваша ЛГ, имея редкое издание этого словаря, филолог, то вряд ли она не знала блюдо кухни народов СССР. Конечно, она не Ленин, чтобы словари и энциклопедии почитывать на досуги, но всё-таки и не заурядная бабушка Ненила из украинской глубинки.)

Троянда   28.12.2014 18:32   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Анна Лист
Перейти к списку рецензий, написанных автором Троянда
Перейти к списку рецензий по разделу за 28.12.2014