Рецензия на «Дорога домой. Оренбург. Генерал» (Константин Кучер)
День добрый, Игорь! Хорошо. Всё хорошо - и описание степи ковыльной, и история с правильным генералом. И генералы далеко не все были пузатыми м...ками. А в целом всё красиво, "по правде" - "я так думаю!" Спасибо и всего самого доброго тебе! С уважением А.Т. Александр Терентьев 21.01.2015 11:50 • Заявить о нарушении
Это то, что навскидку увиделось...
столбы с уходящими куда-то в бесконечность, назад и вперед, по ходу состава проводами... думается, можно проще: столбы с убегающими куда-то в бесконечность проводами. я за варениками скучил... ясен пень, "скучал"... То же мне, герой нашелся... тоже - надо слитно доблестно награжденного знаком - некругло! как это "доблестно наградить"?! с почетным погоняловым... "с погонялом". или уж с "погоняловом" Среагировав на голос и повернув голову в ту сторону, с которой он шел... Лучше, думается, просто "Среагировав на голос и повернув голову" - всё! не надо "сторона, с которой он шел"... Потянулись, кто к пуговицам на кителях – все ли застегнуты? Кто поправлять фуражки и проверять – на месте ли кокарда? Неудачное построение - с чисто пунктуационной стороны. проводница схватила, уже было дернувшегося к выходу Саню, за рукав шинели - запятые вообще не нужны. Потом это всёё убери, хорошо? С уважением А. Александр Терентьев 21.01.2015 11:58 Заявить о нарушении
Спасибо, Саша.
Отдельное - за замечания. Сейчас на работе, не до того, но вечерком, не откладывая это дело в долгий ящик, обязательно всё внимательно посмотрю и подправлю. Тогда всё и уберу. А пока - пусть побудет. Ага? Со взаимным уважением. Константин Кучер 21.01.2015 12:33 Заявить о нарушении
Спасибо, Саша. Практически всё подправил. За исключением:
1. Скучил - это не скучал, а соскучился. Обрати внимание,, Юрка с Корсунь-Шевченковского. С Украины. Я конечно, не большой знаток украинского, но на юге России говорят именно так - я скучил за тобою, а не я соскучился по тебе. Поэтому и Юрка говорит не я соскучился по пельменям, а я скучил за ними (за варениками). На мой, авторский взгляд, он и не мог сказать по другому. 2. Доблестно награжденного. Знаешь, мне кажется, это можно оставить. Ну, хотел пацан сказать о своем друге красиво и торжественно. А... Не умеет он. Если даже и умел, то отвык за два года от вот таких длинных и вычурных фраз. Вот и получилось у него. Как ты правильно сказал - "некругло". Но самое главное, что все остальные, кто стоял в коридоре и смотрел в окна вагона на приближающийся перрон оренбургского вокзала, проглотили и приняли за "круглое". Которое даже толкать не надо. 3. Потянулись кто-кто. Здесь я согласен с тобою, но пока не придумал варианта иной редактуры. На выходных подумаю. И, Саша... Как на мой взгляд, можно, не убирать нашу переписку под твоей рецензией. Я не боюсь своих ошибок. Не ошибается тот, кто ничего не делает. А эта переписка - очень хороший пример, для чего (в т. ч. и для чего, или из-за чего) мы на "Прозе". В т. ч. и для того, чтобы обкатать текст. Найти в нём какие-то огехи. В т. ч. и с помощью товарищей, коллег по сайту. И обнаружив их, подправить, откорректировать текст. Но это - мои мысли. А так, смотри, - как лично ты считаешь и нужным, и правильным. Константин Кучер 21.01.2015 21:47 Заявить о нарушении
День добрый, Игорь!
«Ты автора – естественно, решать тебе!» Так я сказал бы любому другому, но тебе сейчас на пальцах попробую объяснить… Ну, хорошо, я чуток знаком с украинськой мовой – знаю, что там «скучают за кем-то» и «смеются с кого-то». А теперь представь, что твой рассказ читает ну вовсе русский. И что он видит? «СкУчил» он видит! И что ему прикажешь делать – словарь диалектов искать? «Скучал» он еще переварит-поймет, а вот «скучил» - думаю, уже 22… Диалект в тексте уместен, но он должен «читаться без словаря». По «доблестно награжденному». Извини, но это совсем детская отмазка. Тогда весь текст пересказывай в стиле «Щас, пацаны, я вам расскажу, как на дембель ехал, бл… Это ваще полный п…ц был – сукой буду, на….!» Мы же в армии именно так изъяснялись… С уважением А. Александр Терентьев 22.01.2015 09:01 Заявить о нарушении
Потянулись, кто к пуговицам на кителях – все ли застегнуты? Кто поправлять фуражки и проверять – на месте ли кокарда?
Мужики резко подобрались. Кто-то к пуговицам на кителях потянулся - проверить, все ли застегнуты, кто-то фуражку поправлял. Проделывалось всё это привычно и без излишней суеты - не пацаны ведь зеленые, но и со всем уважением - все-таки генерал, а не прапор какой занюханный. Может быть, как-то так... Александр Терентьев 22.01.2015 09:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Саша!:)
Твоя редакция эпизода с кителями и фуражками мне очень понравилась. Поэтому не стирай ничего до выходных. Что-то по работе навалилось, головы не поднять. Соответственно, к вечеру голова уже "не та". На выходных ещё покумекаю над всеми твоими предложениями, включая и "достойно награжденного". До связи. Игорь. Константин Кучер 22.01.2015 18:33 Заявить о нарушении
Привет, Саша.
Ну вот, добрался-таки я и до "доблестно награжденного", и до "потянулись". В последнем случае я вторую часть - про генерала и прапорщика - убрал. Не из-за того, что предложенный тобой вариант плох. Нет, напртив, он мне очень понравилось. Но мне показалось - это расширение абзаца сбивает текст с ритма и отрывает от его начала хвостик о том, что приветствие получилось недружным. Ну, а "скучил", увы, осталось. Просто, когда я сам залезаю в шкуру этого персонажа, то не могу сказать по другому. А ломать его мне не хочется. Ещё раз спасибо!! Константин Кучер 23.01.2015 17:31 Заявить о нарушении
Вечер добрый, Игорь!
Смеюсь: строгость законов в России компенсируется необязательностью их исполнения... Ты не переживай, я не в претензии - я попросту озвучиваю своё видение, но решения принимает все-таки автор. Иначе, как мы уже как-то обсуждали, "это будет хороший текст, но, увы, уже не мой." Да и "работы"-то моей было "ноль целых..." Тут как-то одному автору серьезный кусок текста полностью отредактировал (было что чистить!), отослал вариант... Автор сказал сердечное спасибо и... не изменил ни единой буквы. п.1. Король всегда прав. п.2. Если король неправ, см.п.1. Всего самого доброго тебе! С улыбкой А. Александр Терентьев 23.01.2015 18:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
