Рецензия на «Беллона» (Елена Крюкова)

Я пока что в процессе чтения. А то с премией поздравил, книгу не прочитав.Читаю очень медленно. Не могу еще ни о чем судить. Обязательно напишу по прочтении романа. Пока что хотел бы срочно указать на некоторые детали, которые нужно исправить.
В блокадных дневниках Ники в третьей главе нужно исправить год с сорок второго на сорок первый.
В четвертой главе вновь в блокадных страницах: Бадаевские склады сгорели после бомбежки 8-10 сентября 1941-го. В февральском дневнике 1942-го года нельзя уже написать "недавно". Для них это было в прошлой жизни.
Ленинградская девочка не могла мечтать "о булке хлеба". Такое словосочетание невозможно в ленинградской речи, где "хлеб" - ржаной или смешанный, а "булка" - это из белой пшеничной муки. Булку могли называть "белым хлебом". Но понятия булки как целостного в речи ленинградцев не было (социальный слой не имеет значения).
Я очень внимательно читаю. Мои поправки, надеюсь, только помогут.

Сергей Левин 2   27.06.2015 21:38     Заявить о нарушении
Сергей, спасибо-спасибо!!!! Я пишу ведь много, идут большие массивы текстов... и я не всегда удерживаю в памяти такие вот важные детали...
Ну да, полгода - для войны - большой срок. Это у нас полгода - "недавно"... все так. Год - поправлю.
И - да, "булка хлеба" - это ведь сибирское!!! Верно! Я жила в Восточной Сибири, хотя сама волжанка... и, хоть отец у меня прожил в Питере 15 лет (сначала Фрунзенское военно-морское, потом - после войны - Академия художеств), и я бывала в Питере бессчетно... но вот Сибирь вкралась в речь девочки :) Спасибо огромное за внимательное чтение. Вас ждут еще страницы, с которыми можно (и, может быть, нужно) поспорить... и наверняка замечания, п.ч. я никогда не могу довести текст до безупречности (да и мои редакторы тоже :))))

Елена Крюкова   28.06.2015 12:26   Заявить о нарушении
Только что закончил свое медленное чтение. Понимаю, что прочитана последняя глава, но сам продолжаю находиться там, где и герои Вашего романа. Не могу даже представить, чего стоило исполнить этот замысел. Мне кажется, что даже если очень сильный человек напишет такую книгу, то после его нужно будет буквально выхаживать, выкармливать с ложечки, выводить на прогулки. У Вас остались силы? Спрашиваю как доктор.
Чтобы Вы поняли, насколько мне понятен и близок Ваш замысел, расскажу о том, что пришлось пережить. Когда-то много лет назад случилась у нас беда: страшно заболела старшая дочь. В те дни пришлось забыть обо всем остальном и непрерывно что-нибудь делать необходимое на данный момент, отключив в себе эмоции. Операции предшествовали многочисленные обследования. Помню утро. Ее привезли на МРТ. Тихий коридор. Никого кроме нас. Мы ждем. Она уже второй день бредит. А в то утро она очень связно рассказывала мне, как сейчас немцы вывели, собрали детей, гонят вдоль берега озера, потом через поле, впереди - овраг, там ждут их. И она все понимает, что произойдет. И не мне рассказывает, а просто сообщает будто по радио... Помогло мне, что рядом никого не было. Она ненадолго заснула, а у меня осталось пару минут, чтобы себя собрать заново.
Так что ребенок, который все видит, все пропускает через себя, все переживает с теми, кого уже нет - это для меня не авторский прием, а сама жизнь без прикрас.
О том, как легко потерять человеческий облик, превратиться в зверя или хуже зверя, сказано и написано много. Можно ли, дойдя до дна в своем падении, вновь обрести человеческое? Об этом прежде было сказано куда меньше, чаще немного нравоучительно ("Вдруг у разбойника лютого совесть господь пробудил"), когда верится с трудом. Вы категорически отвечаете на этот вопрос утвердительно. Я на протяжении всего романа, как и любой читатель, спрашивал себя строго, верю ли я в возможность поступков Гюнтера, Ивана, Гадюки, других? Вы заставляете поверить. И я верю. И Вы убеждаете меня, что все персонажи книги, где бы не находились и кем бы ни приходились - люди, причем друг на друга похожие. И все способны на все: никто не застрахован от перспективы стать самым страшным преступником, и никто не лишен надежды совершить искупительный подвиг, каковым Вы наградили порой самых нелюдей.
Это вертится в моей голове сейчас. Наверняка еще о многом придется передумать. Спасибо, низкий поклон Вам.
На работе оставил записи, где отметил некоторые замечания. Детали, иногда важные. Потом напишу, успеется.

Сергей Левин 2   01.07.2015 21:36   Заявить о нарушении
Сергей... я плачу над Вашим письмом.
Господи, да вот ради Вас, ради ДУШИ ЖИВОЙ, может, написана эта книга о душах живых... Все они ТАМ умерли, да, - но ...!
Есть у меня один замысел. Я Вам потом расскажу, напишу, сейчас не могу.
Я просто счастлива сейчас.
Доктор - сообщаю Вам, дорогой доктор, что я очухивалась после книги... полгода, или больше... ничего не писала...
А потом пришли новые замыслы, и я вошла в них и поплыла.
насчет писем: вот адрес мой elena_kriukova@mail.ru и можно писать туда
обнимаю. Слова закончились.

Елена Крюкова   01.07.2015 22:35   Заявить о нарушении
Отправил письмо по эл. почте. Если вдруг не откроется - сообщите.

Сергей Левин 2   02.07.2015 21:04   Заявить о нарушении
Сергей... не получила письма вообще.
если отсюда (с прозы.ру) посылать - точно не дойдет.
надо набрать в майл.ру адрес (вручную).
у меня нижнее подчеркивание, а не тире.
очень-очень жду Вашего письма.
попробуйте найти меня на Фейсбуке - там я - Елена Крюкова
обнимаю, жду :-***

Елена Крюкова   02.07.2015 22:11   Заявить о нарушении
Полагаю, что проблема у меня с Эл. почтой на работе. Когда вернусь, отправлю письмо с домашнего компьютера.

Сергей Левин 2   03.07.2015 13:02   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Елена Крюкова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Сергей Левин 2
Перейти к списку рецензий по разделу за 27.06.2015