Рецензия на «Рассказ для Кати или Путешествие на озеро Каску» (Нина Кадулина)
Бывал в этих чудесных местах. В книге «Тайны языка земли Холмогорской» попытался этимологизировать основу названия Каска (озеро с таким названием есть и на левом берегу Двины). Первый вариант от саамского кэскас – «можжевельник». Жили в этих местах и карелы. Карельское каски - “подсека в лиственном лесу”. От них в язык русских насельников северных земель вошло слово каска в значении “росчись в лесу, небольшая лесная гарь”. Удач, землячка! Александр Чашев 16.09.2015 00:03 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр за пожелание и особая благодарность Вам за мини-исследование этимологии названия озера КАСКА. Пожалуй, "росчись в лесу" мне больше нравится.))Благодарю Вас за прочтение и отклик. Рада встретить на Проза.ру земляка с нашей удивительной и неповторимой, архаичной и всегда новой архангельской земли.Всего Вам доброго, Александр!
Нина Кадулина 18.09.2015 00:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
