Рецензия на «Ты ехай, Леха» (Дмитрий Шапиро)

Ну вот, три часа ночи :-) Спасибо за прекрасно проведённые 3,5 часа, которые ушли у меня, чтобы одолеть эту вещь. Гм, Вещь!

Как вы как-то раз сказали, простите зануду, но мне поначалу мешало смешение прямой речи, оформленной то как диалог, то в кавычках. Вообще кавычки для произнесённого уже как бы устарели, а при таком смешении на контрасте и вовсе тяжко не воспринимать их не как произнесённое героем, а как _подуманное_ им же. Ну то есть тоже как бы прямая речь, только другого типа.

И ещё, у вас устойчивая ошибка -- вы обстоятельство в начале предложения выделяете запятой, как если бы это было вводное слово. Различие между ними банальное -- вводное слово во фразу не вписывается, к нему вопрос не ставится, а к обстоятельству очень даже ставится. Так вот обстоятельство не выделяется запятой. Вот даже в последней фразе тут у вас "сквозь пелену..." -- вся эта конструкция не нуждается в обособлении. А ещё нельзя запятой разрывать устойчивые словосочетания вроде "потому что". Вот нельзя, и всё тут :-) Это всё не претензия, естественно, я ко всем этим особенностям почти сразу адаптировался, просто эта фишка с обстоятельствами довольно простая, меня самого на неё одна дама-корректор настропалила несколько лет назад (я всё норовил "соответственно" и "таким образом" выделять, а они не всегда выделяются, сейчас я это уже ощущаю интуитивно, а тогда этой даме пришлось поработать), а текст становится существенно более гладким. Не сочтите за punctuation nazi :-)

Браво ещё раз, я от монитора оторваться не мог, разве только за чаем. И так пока не дочитал.

Алекс Лесоведов   26.09.2015 03:12   •   Заявить о нарушении