Рецензия на «Кто такие язычники» (Ирина Яныкина)
В греческом языке народы, исповедующие политеизм, называли словом «этнос». Это слово знакомо нам по названию науки «этнографии» (описания народов) или «этнический» (народный). В церковнославянском слову «этнос» соответствовало слово «языцы». Поэтому в русском языке тех, кто исповедует дохристианские или нехристианские религии стали называть «язычниками». Исходя из этого, многие церковные авторитеты называли язычниками и монотеистов-мусульман, и политеистов-черемисов (марийцев), и последователей индуизма. Интересно, что в латинском языке слову «язычество» соответствует слово «paganismus». По-латински слово «paganus» означает «деревенский». На Руси языников также наззывали "поганый" Из жития Андрея Боголюбского "Когда церковь Рождества Богородицы была закончена, особым счастьем и гордостью Андрея было показывать ее всем проезжающим: "Приходил ли гость из Царьграда или от иных стран, из Русской земли или латинянин, и всякий христианин или поганые, - тогда князь Андрей приказывал: ведите его в церковь и на полати, пусть и поганый видит истинное христианство и крестится, что и бывало... видевши славу Божию и украшение церковное, крестились". " Мария Березина 09.02.2016 10:42 Заявить о нарушении
И она тоже? Рада за нее.
"Разумейте, языцы, яко с нами Бог", Мария Березина 09.02.2016 14:13 Заявить о нарушении
Это одно и то же. Когда во время вавилонского столпотворения людей разделили по языкам они и стали- разные языки, разные народы.
Мария Березина 10.02.2016 09:39 Заявить о нарушении
Если народы=языки, то в мифе о вавилонской башне тавтология получается: народы разделили народами или языки языками :-) Народы языками разделить невозможно, минимально объясниться всегда можно жестами, к тому же всегда существовали переводчики-толмачи. Народы разделить можно верой и сегодняшний мир тому пример.
Ирина Яныкина 10.02.2016 09:50 Заявить о нарушении
Все это не так просто. Почитайте Лукашевича о том, что происходило с языками, как, кому и почему дали язык в разной степени отличный от языка Адама. Если, конечно,интересно.
Мария Березина 10.02.2016 11:07 Заявить о нарушении
Если Вы рекомендуете, почитаю с интересом. Только, если можно, побольше информации о Лукашевиче, я об этом имени ничего не слышала.
Ирина Яныкина 11.02.2016 07:59 Заявить о нарушении
Над ним смеялись и называли сумасшедшим.
Однако ж он нашел ключи, которыми можно открыть любой язык. Способ, которым были смешаны языки. Вот названия. вообще тексты можно отыскать в инете, но старые ссылки не работают. http://goo.gl/7Arj9K Мария Березина 11.02.2016 08:42 Заявить о нарушении
Вы знаете, а я бы никому не рекомендовала труды Лукашевича, за исключением корнесловов. И вот почему: несмотря на то, что П.А.Лукашевич всей душой болел за чистоту языка, но основная идея состояла в борьбе против всего «нерусского». А это посыл к национальной вражде и это неправильно.
«Давным-давно наш язык мог быть образцом частоты…» П.Лукашевич. Кто мешает искать истоки чистоты языка? Только эти поиски заключаются совсем не в том, чтобы бороться с «чаромутием». А большинство современных последователей Лукашевича этим только и занимается, причем, как кому вздумается, всяк на свой лад. Искать врагов всегда проще, чем учиться думать. А это вообще сильно: «Господь смирил гордость человека смешением языков. Сие смешение есть чаромутие.» П.Лукашевич. Так он, оказывается, выступая против «чаромутия», с Богом боролся… Что касается смешения языков – это естественный процесс коммуникации людей, если они живут по соседству, происходит взаимопроникновение культур и языков. Если они воюют, то это почти невозможный процесс, в силу ненависти противников друг к другу. Вспомните Великую отечественную войну, самые популярные фразы из немецкого, которые прижились это «Гитлер капут» и «хенде хох», и что? Почему смешение языков должно было происходить активнее в незапамятные времена, в результате войн со славянами разных завоевателей, как пишет Лукашевич? Прошло около 150 лет со времени написания книг П.Лукашевичем, гневно обвинявшего французский язык, в то время это было актуально, а сегодня? Сегодня засилие американизмов, а пройдет еще 150 лет и что? Русский язык был, есть и будет, и в нем всегда будут присутствовать те или иные слова из других языков. Ирина Яныкина 12.02.2016 07:25 Заявить о нарушении
русский язык, конечно, очень портится от добавления в него вторичных иностраных слов. -немецкий, французских и английских.
Главное в Лукашевиче - так наз. чаромутие, ключи. Кстати, языкознание отдыхает. Мария Березина 12.02.2016 07:31 Заявить о нарушении
Как часто эти слова используются не в их собственном смысле...
Мария Березина 12.02.2016 12:35 Заявить о нарушении
Вы о каком из смыслов говорите? Люди даже не подозревают о смыслах, вложенных в него. Лично я знаю несколько и все они собственные:
блажен, б лож(ь) жин, бла(бля) жен, блаж(ь) жин... и это только разбор первого слова фразы Ирина Яныкина 14.02.2016 06:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |