Спасибо большое, Вадим)
Тем более, что вы один из тех редких посетителей этой страницы, что отважился похвалить, невзирая на)))
Подавляющее большинство шокировано и возмущённо промолчало. Молчание было очень выразительным) Только Люба Архипова – она ничего и никого не боится – написала ругательный отзыв, да и та затёрла его ещё до того, как я успела прочесть.
Я понимала – залезла на чужую территорию.
Перефразирую известную поговорку: что мужчине хорошо, то женщине – смерть)
Что в мужских устах звучит естественно и абсолютно нормально, и вызывает улыбку или откровенный ржачь, то в женских – беспутство, похабень, вульгарность, и не побоюсь этого слова, крайний цинизм, и всё это в квадрате, кубе и даже в десятой и сотой степени).
В этом смысле автор – весь вызов и позор пола)
Как автор дошёл до жизни такой?
А он с лёгкой руки Наташи Шейн-Ткаченко начитался лемериков на сайте http://limeriki.kulichki.net/ , поинтересуйтесь на досуге – очень здорово, я смеялась ужасно и, сравнив приличные с неприличными, пришла в к выводу, что последние существенно выигрывают.
Этот вывод задолго до меня сделал другой человек, носитель английского, если вы понимаете его, то оцените:
A Limerick gets laughs anatomical
Into space that is quite economical.
But the good ones I've seen
So seldom are clean,
And the clean ones so seldom are comical.

Потому что перевод (их два) значительно слабее:

Краток лимерик - тем и хорош,
На щекотку немного похож.
Жаль, смешные, обычно,
Весьма неприличны,
От приличных - со скуки помрешь.
-- В.Гурвич.

Будучи до конца честной, признаюсь, что автор, безуспешно прокорпев несколько дней над приличными лимериками, безнадежно махнул рукой, оставил бесплодные попытки справиться с собственной испорченной натурой и, произнеся китайское заклинание «хусин», написал то, что написал.
Спасибо)

Евгения Кордова   04.03.2016 14:00   Заявить о нарушении

Да. Очень хорошие лимерики у Виктории Серебно, смешные,
и - внимание! - приличные)

Евгения Кордова   04.03.2016 14:03   Заявить о нарушении

Благодарю Евгения за развернутый ответ. Слова так и льются из Вас. Я лимерики не коллекционирую, но как поджанр поэзии воспринимаю правильно. Какие бы глупости не сочинял лирик, в тексте виден почерк толкового автора. Мне такой писатель нравится! Я разбором заниматься не стану, он Вам не нужен. И в избранные поставил.

Вадим Яловецкий   04.03.2016 18:50   Заявить о нарушении

Спасибо!
Вы меня балуете)

Евгения Кордова   04.03.2016 19:27   Заявить о нарушении

Ну, естественно, ведь Вы мне во внучки годитесь)))

Вадим Яловецкий   04.03.2016 19:32   Заявить о нарушении

А вот теперь вы мне льстите - я не гожусь вам даже в дочери)))

Евгения Кордова   04.03.2016 20:51   Заявить о нарушении