Рада стараться.

Ирина Ринц   13.03.2016 13:31   Заявить о нарушении

Никогда не интересовался трактовкой «Песни Песней».

Ваша, или это можно ещё где-то прочесть?

Иосиф Лиарзи   18.03.2016 11:16   Заявить о нарушении

Я тут просто статью писала - как раз об одной оригинальной трактовке ПП. Конкретно: в персидской традиции. И решила - чего материалу пропадать? (Шутка. Я ответственно отношусь к литературному творчеству. Просто всё сошлось).

А.А. Олесницкий добыл эту интерпретацию "с боем" у одного еврейского учителя, который долго жил и учился в Персии (возможно и с суфизмом был знаком). В конце 19 века это было - оч. давно, короче.

Ирина Ринц   18.03.2016 11:29   Заявить о нарушении

Можно скидочку?

Хотелось бы первоисточник!

Иосиф Лиарзи   18.03.2016 13:57   Заявить о нарушении

В смысле ссылку? На книгу ссылку? Пожалуйста:

Олесницкий А.А. Книга Песнь Песней и ея новейшия критики. Киев, 1882.

Я к тому, что в электронном виде Вы этот текст вряд ли найдёте - только в библиотеке. Но даже в ленинке (бывшей ленинке) мне последний раз её не выдали из-за ветхости книги. Не знаю, микрофильмировали её с тех пор, или оцифровали - Бог весть.

Ирина Ринц   18.03.2016 17:06   Заявить о нарушении

Я, конечно, попытаюсь добраться до этой книги, но пока что, не могли ли бы Вы переслать Вашу статью как наиболее близкую к источнику интерпретацию П.П.?

Иосиф Лиарзи   19.03.2016 17:53   Заявить о нарушении

Как только закончу эту самую статью, так обязательно перешлю - отчего же не переслать? Хотя у меня имеется ксерокопия той главы, где автором излагается данный сюжет (в незапамятные времена сделана). Как будет время, постараюсь её сканировать и отослать Вам. Наверное это будет Вам полезнее, чем моя статейка.

P.S. Удивляете Вы меня, Иосиф. Откуда такой интерес к весьма специфическому сюжету? Не ожидала от Вас.

Ирина Ринц   19.03.2016 17:59   Заявить о нарушении

1. Не удивляйтесь. Меня, если Вы заметили, может заинтересовать всё!

2. А о полезности того или другого материала не мне судить – может быть сумею, по получению, определиться куда меня это толкает.

3. А чего Вы от меня ждали?

Иосиф Лиарзи   19.03.2016 23:52   Заявить о нарушении

Скептических замечаний о невнятности смыслового наполнения главы, которая непонятно зачем вообще написана, размытости или вовсе отсутствии развития сюжетной линии, и сомнительности, с морально-этической точки зрения, скрыто излагаемых идей, которые, подобно яду, просачиваются в души невинных читателей, исподволь развращая и отравляя их.

Ирина Ринц   19.03.2016 23:59   Заявить о нарушении

«Скептических замечаний о невнятности смыслового наполнения главы, которая непонятно зачем вообще написана,» …

Именно это привело меня к просьбе о первоисточнике.

… «размытости или вовсе отсутствии развития сюжетной линии, и сомнительности, с морально-этической точки зрения, скрыто излагаемых идей, …»

Вашими устами Эльгиз сказал: «Как любят женщины? Они принимают человека внутрь себя – поэтому они всё об этом человеке знают.»
… «которые, подобно яду, просачиваются в души невинных читателей, исподволь развращая и отравляя их».

Эта линия, иногда, как гейзерок, возникает на поверхности повествования, проявляя смятение души автора.

Как по мне – мужчина любит до появления первого признака предательства, после которого возникают, отравляющие душу подозрения.

Этим может быть невинное кокэтство, но пойди разберись с вами – женщинами, если существует упрямство, не позволяющее нам ни остановиться, ни поговорить!

Иосиф Лиарзи   20.03.2016 11:17   Заявить о нарушении

Да! Я существо мятущееся, робкое и сильно неуверенное в себе. Именно это, а вовсе не упрямство, не позволяет мне, как Вы говорите, остановиться и поговорить. Если хотите, чтобы я остановилась - остановите! Если хотите поговорить - заговорите! Скажите хотя бы: "У вас продаётся славянский шкаф?". И я Вам отвечу, что требуется по сценарию. Я, в конце-то концов, ЖЕНЩИНА! Мне полагается быть пассивной и реагировать на ситуацию, а не генерировать её.

И у меня не получилось отправить Вам документ - он слишком большой. Если откроются те страницы, которые компьютер дозволил мне прикрепить, такими же маленькими порциями отправлю Вам остальное.

Жаль, что нельзя просто флэшечку прямо в руки Вам передать - так было бы намного проще.

Ирина Ринц   20.03.2016 13:31   Заявить о нарушении