Спасибо, уважаемая Василиса! Можно, я добавлю к Вашему тексту!

К рецензии Василисы Фед!

ПРИЗНАНИЕ

Николай Заболоцкий

Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!

Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумасшедшая.

Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.

Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.

Что прибавится – не убавится,
Что не сбудется – позабудется…
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?

1957, слова

Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005.
Это авторский текст стихотворения Николая Заболоцкого (1903-1958). Популярная песня на его основе называется "Очарована, околдована" (текст Заболоцкого при этом немного изменен), автор песни - питерский бард Александр Лобановский (р. 1935). В годы Перестройки авторство песни пытался присвоить себе Михаил Звездинский, который оказался шарлатаном. В итоге в 1990 Лобановский обратился в ВААП с просьбой в судебном порядке подтвердить свое авторство песни "Очарована, околдована", а также еще пяти песен, присвоенных Звездинским. Суд подтвердил авторство Лобановского.

Феликс Россохин   15.03.2016 17:25   Заявить о нарушении

У меня гдето есть магнитофонная лента и 5 -6 пескен, попадалась катушка - не потеял. Там песни какого то ВИА заводского. это было в 70 годы. ребята дали переписать. Местных ребят песни типа -Плачет девочка у атомата. Обязательно переишу и скину Вам. Играли два парнишки на электрогитарахх и ударник прослушивался в фонограмме. Тексты где то в моих тетрадках записаны.
в одно были слова.

Вот ты уехала в дальние края.. и так далее..

Илья Корнев   06.01.2017 12:25   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Феликс!
Как странно, что эта наша переписка открылась только сейчас. Или кому-то она не понравилась, или был технический сбой.
У меня есть сборник стихотворений замечательного поэта-философа (а ещё - мученика) Николая Заболоцкого; там и стихотворение "Признание". По силе любовного накала я считаю его одним из самых сильных в поэзии и как романс.
Поэт описал свою влюблённость в молодую женщину. И хоть они быстро расстались, но это была страсть с его стороны. А из жизни, как и песни, слова не выкинешь.

Я считаю неправоверным менять слова в стихотворении, как это сделал Александр Лобановский (кажется, он недавно умер). У Н.З. первое слово "Зацелована" и пусть бы оно так и звучало. Предполагаю, что "советские рецензенты" не позволили петь (поёт её и Александр Малинин; у меня есть его диск) "Зацелована".
Весь стихотворный цикл Н.З. "Последняя любовь" - супер интересно.
Сердечно поздравляю Вас с наступившим Новым, 2017-м, годом и с православным Рождеством!
Удач!

Василиса Фед   07.01.2017 17:01   Заявить о нарушении