По поводу туши, Мария. Судя по тому, что по роману проходит "залив", а одна из литературных премий полученных "Трактатом" - литературная премия г. Гдыня, похоже, что его действие разворачивается где-то в тех краях. Кроме того, опять же, исходя из текста романа, город (Гдыня?) в котором у пана Роберта магазинчик и где он живет - не очень далеко от дачного кооператива, в котором и работает, и живет рассказчик и где когда-то располагалось его родное село.
Сейчас Гдыня, вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто («Трёхградье»). До Второй мировой войны Гданьск (Данциг) не входил в состав Польши, но в той же Гдыне в 1926 г. проживало более 100 тыс. жителей. Поэтому навряд ли можно отнести эту местность к глуши. Тем более - два крупных портовых города рядом. Соответственно, тушь даже у деревенских жительниц, думаю, вполне могла быть. Наверное, если автор говорит об этом, он подумал и об этой небольшой детали. Ну, а нам... А нам приходится ему верить!:)
Спасибо, Мария, за Ваше внимание к этому роману!

Константин Кучер   18.04.2016 12:04   Заявить о нарушении