Рецензия на «Нулевой цикл» (Лейла Сабзали)
Симу-зер тоже персидское слово , переводится как золото-серебро, вернее серебро-золото. Зия Мурадов 04.07.2016 23:42 Заявить о нарушении
зяр - сияние на азербайджанском и др. тюркских языках. Сим - замок. Да и по смыслу, вряд ли для спасения в экстремальных условиях понадобились бы драгоценные металлы. А вот огниво было бы жизненно необходимо. Спасибо за прочтение.
Лейла Сабзали 06.07.2016 14:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |