Рецензия на «Переводы Шекспира» (Майя Уздина)

Здравствуйте Хочу сказать вам о том что переводить нужно зная язык это во-первых во-вторых нужно почувствовать оригинал в-третьих не все переводчики могут высказать то что написал автор на другом языке конечно Шекспира считается лучшим в переводе Маршака и Пастернака это более точный перевод наиболее точное высказывание чувств

Тауберт Альбертович Ортабаев   11.10.2016 16:24     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Майя Уздина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Тауберт Альбертович Ортабаев
Перейти к списку рецензий по разделу литературоведение за 11.10.2016