Рецензия на «Поднебесная. 4. Учителя. laoshimen» (Аполлинария Овчинникова)
Как замечательно, Поля. И правда, не оторваться. Учителя китайцы - живые - живые, студенты - настоящие - настоящие, а все вместе здорово! И какое замечательно важное слово научился Виктор правильно произносить. Почти to be or not to be... Про «торговатисся» муж тоже рассказывал: к ним специально прикрепили девушку -переводчика, когда повели на "шоппинг". Очень азартно она «торговатисся», а потом говорила: "Бритва для вашего директора? Для директора надо в другом месте «торговатисся», и уводила в другой павильон с другим порядком цен. Почему же они все спят? Рано встают? Зам.директора института, в который ездил муж, заснул на фуршете. Ну, наши-то решили, что "водка у китайцев хоть и неважная, но их разбирает", а оказывается, это просто национальная традиция? Мария Купчинова 12.10.2016 11:05 • Заявить о нарушении
Машенька, здравствуй!
Да, это особенность - они очень рано встают, в пять утра - Китай уже гудит. В десять вечера - Китай уже спит. Не считая, конечно, больших городов и ночных клубов, в которых в основном, тусуются иностранцы. Так было почти 10 лет назад. Напротив нас было студенческое общежитие. Так там ровно в 22:00 отключался свет. Берегли электроэнергию. Не шучу! Спасибо тебе, что читаешь! Аполлинария Овчинникова 14.10.2016 15:51 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
