Рецензия на «Камило Хосе Села. Перестановочка» (Елена Багдаева)
Если вы не против, скопирую эти рассказики к себе в библиотеку. Автора этого знал и раньше, но как-то не довелось читать, теперь уже с вашей подачи захотелось его книгу иметь, почитать поосновательнее. Ян Кунтур 18.10.2016 20:25 • Заявить о нарушении
Ян - конечно же, я - не против! Даже рада буду!
А Селу можно поискать в эл. б-ках: он уже переведен давно (я даже вспоминаю, что лет сто назад сама читала его рассказ "Автобус", в чьем-то переводе, на бумаге. Но когда переводила, абсолютно не помнила уже, чтО и как тот переводчик напереводил - да и вообще - со мной "дежавю" подобные случаются: когда переводила Коллинза, мне казалось, что многое я уже где-то его читала, в переводах, в журналах, наверное. А может, и правда читала...) Спасибо, что меня почитываете! Елена Багдаева 18.10.2016 23:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
