Ян Кунтур - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Камило Хосе Села. Перестановочка» (Елена Багдаева)

Если вы не против, скопирую эти рассказики к себе в библиотеку. Автора этого знал и раньше, но как-то не довелось читать, теперь уже с вашей подачи захотелось его книгу иметь, почитать поосновательнее.

Ян Кунтур   18.10.2016 20:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ян - конечно же, я - не против! Даже рада буду!
А Селу можно поискать в эл. б-ках: он уже переведен давно (я даже вспоминаю, что лет сто назад сама читала его рассказ "Автобус", в чьем-то переводе, на бумаге. Но когда переводила, абсолютно не помнила уже, чтО и как тот переводчик напереводил - да и вообще - со мной "дежавю" подобные случаются: когда переводила Коллинза, мне казалось, что многое я уже где-то его читала, в переводах, в журналах, наверное. А может, и правда читала...)

Спасибо, что меня почитываете!

Елена Багдаева   18.10.2016 23:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Камило Хосе Села. Призвание Робертито» (Елена Багдаева)

Спасибо за приглашение. Читаю с удовольствием. Очень нравится ))

Ян Кунтур   16.10.2016 09:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне очень приятно - спасибо, Ян!

Елена Багдаева   16.10.2016 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Византийская Джоконда» (Кассия Сенина)

Добрый день, сестра. Не могу не добавить Вас к себе в список избранных. Вы сама по себе - шедеврик, не искушаю и не перехваливаю, сам всегда чурался этого, но так чувствую. Было бы побольше времени - перечитал бы всю вашу Византию, очень мне интересно. ))

Ян Кунтур   16.08.2016 13:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тадеуш Ружевич. Поэт в счастье творчества» (Нина Матвеева-Пучкова)

Спасибо, Нина. Совсем я сентиментальный стал. Читаю и почти плачу. Спасибо, давно хотел иметь книжечку стихов Ружевича. Если вы не будете против, соберу у Вас кое-что себе в файл для личного пользования.

Ян Кунтур   16.08.2016 12:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, не буду против. :)
Меня глубоко тронул Ваш отклик, спасибо.

С уважением,
Н.

Нина Матвеева-Пучкова   29.11.2016 10:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Почитай мне Александри» (Аэлло)

Все, что читаю здесь - очень нравится, сразу же западает в душу...

Ян Кунтур   21.05.2014 12:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо за Ваши отзывы!
Видимо, есть какое-то родство душ)

Аэлло   21.05.2014 15:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Костёр Брюнхильд» (Аэлло)

Мощно и эпически выверенно, точно. Всё строго и величественно. Сага. Впечатляет. А у меня на эту тему тоже были некоторые медитации: http://stihi.ru/2008/11/09/956

Ян Кунтур   21.05.2014 12:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за столь лестные слова в адрес моей миниатюры. У Вас потрясающая медитация (не подумайте, что я это говорю как кукушка из басни). Мост, проложенный по лезвию меча, из Вашего произведения мне показался сродни Биврёсту.

Аэлло   21.05.2014 15:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Одна колыбель» (Аэлло)

Ай, молодец! Да, "Здесь сказки - плесень на стенах домов, приговорённых на слом"... Чувствую, что у нас тоже одна колыбель...

Ян Кунтур   20.05.2014 23:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У нас, пишущих на одном или разных языках, у всех - одна колыбель. Потому что Язык наш, в конечном итоге, один.
Спасибо за внимание к моему творчеству!

Аэлло   21.05.2014 15:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лучше всех обо мне» (Аэлло)

Очень мило, трогательно и задушевно... Таким же, как это стихотворение, вижу и его автора ))

Ян Кунтур   21.05.2014 12:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Автор не очень милый ;) в жизни, но за комплимент он Вас благодарит)
Это стихотворение для меня много значит, поэтому приятно жуть как, что Вы его отметили.

Аэлло   21.05.2014 16:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Памяти Раду Джира» (Аэлло)

Ох, хорошо! Как же Вы мне близки по духу ))

Ян Кунтур   21.05.2014 12:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И это радует)
Спасибо!

Аэлло   21.05.2014 16:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Слушая най» (Аэлло)

Замечательно: тихо, лаконично, ёмко и ярко. А я свои стихи публикую на Стихи.ру, здесь только то, что можно назвать прозой.

Ян Кунтур   20.05.2014 22:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я на Вас подпишусь на стихи.ру, я только мельком глянула, но уже очень заинтересовалась. Надеюсь, против не будете). Я на стихи.ру под своим паспортным именем обретаюсь. Там меня много больше, чем здесь.
Благодарю за Ваше посещение!

Аэлло   21.05.2014 16:01   Заявить о нарушении
Я на Вас тоже подписался ))

Ян Кунтур   21.05.2014 19:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 14-5  4-1