К сожалению, не читал Пикуля. Ничего сказать не могу. Вернее, скажу только одно: если произведение написано Аввакумом, то перерабатывать его нет никакого смысла. Написано оно на русском языке и переводить с русского на русский -- зачем?
Павел Малов-Бойчевский 19.10.2016 21:57
Заявить о нарушении