Рецензия на «Самарканд. 7. Встреча с живым царём...» (Валерий Анипко)
СпасиБог за информацию.В Самарканде живёт моя родня по мужу. Есть школа и улица имении моего свёкра. Одно удивило. СЛОВО АКА ОЗНАЧАЕТ - БРАТ! Почему к женским именам Вы приставили его? Может АПА? Надежда Халилова 12.11.2016 11:09 • Заявить о нарушении
Там живут ургуты, это потомки евреев, узбаки, это деревенщина,узбеки, арабы, таджики,русские,татары,корейцы.
Надежда Халилова 12.11.2016 11:11 Заявить о нарушении
Жену Тамерлана звали – Туман-ага или в русскоязычной транскрипции Туман-ака... Сестру - Ширин-Бика-ага... Племянницу - Шади-Мульк-ага...
Так что я ничего не приставлял... Да и мог...))) Валерий Анипко 12.11.2016 16:25 Заявить о нарушении
«ака» - в тюркских языках означает разное: «тётя», «уважаемый человек»...
Источник: http://www.rusyaz.ru/is/ns/aka.html Валерий Анипко 12.11.2016 17:00 Заявить о нарушении
Сколько жила жила в Средней Азии, столько знала,что брат это АКА, сестра - АПА! Ага, вообще азербайджанское. Зирбак. В Него прежде мяса лук кладут. Воду льют, когда рис положат. Вы не спорьте лучше! Плов готовлю классический.
Надежда Халилова 12.11.2016 19:03 Заявить о нарушении
Я и не спорю - а предложил почитать, что вообще о рецептах плова пишут...
Если уж конкретнее - то почти всю жизнь прожил в махалле и потому куда, светлая ему память, у меня узбек...))) Валерий Анипко 13.11.2016 09:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
