Рецензия на «Что в имени твоём» (Лэри Франгишвили)

от греческого "Ойгюптос" после завоевания страны фараонов войсками Александра Македонского в 4 веке до н.э
Почему Ойгюптос, когда принято Айгюптос?
Причем тут Александр, когда греки называли так эту страну гораздо раньше?
а позже хеттская Вилуша (или Вилуса), называвшаяся эллинами "Троей" и потом "Илионом"
Хетты различали Вилушу и Троису, а у греков они слились в эпосе в один город
рассказ о "троянском коне" всего лишь мифологизированое предание о землетрясении
Либо о стенобитном орудии, либо о жертве лошади перед решающей битвой
Албания на Кавказе - название «Албания» является не исконной, а эллинизированной формой древнего политического образования (греческое Алпан из армянской формы Алван-к восходит к реконструированной из лезгинсктих языков форме АХЪВАН – нижняя страна; однако у лингвистов здесь единства нет. Албания балканская связана с названием иллирийского племени арбани (Полибий), которое римляне переделали в привычное «албани» - в Средние века албанцы восприняли это название (арбереш, арбнеш), но в 16 в. перешли на этноним Шкипери (жители страны орлов)

приняло старославянский язык, который почти без изменений, в отличии от языков восточных славян, сохранился до наших дней.
Это не так. В древнеболгарском были падежи и форма инфинитива, тождественные остальным славянским языкам, но падежи со временем были заменены предложными формами, а инфинитив стал сложным (частица «да+форма настоящего времени глагола)

искажённым римским Cеаsar
Caesar смотрите, что пишете. Царь не происходит от готского кайсар (если уж на то пошло, то форма кайсар - древнегреческая), а происходит от средневекого латинского «цесар» с выпадением –ес и смягчением конечного «р» в средневековом русском языке
1547 г. впервые титул царя принял Великий князь Московский Иван Васильевич "Грозный".
Его дед Иван Третий в диппереписке уже именовал себя царем и кесарем.
варварами (лат. Barba - борода)
Это не так, слово варвар произошло от древнегреческого «барбарос» - непонятно говорящий (бар-бар – звукоподражательное «бессмыслица», "тарабарщина")
Приблизительно тысячу лет, от падения Римской империи до захвата Константинополя (ныне Стамбул) турками, страна называлась европейцами Бизантионом, Византией
Страна так не называлась современными ей западноевропейцами После распада Римской империи на Западную и Восточную и скорой гибели Западной, восточная часть стала называться Ромея (Римская страна); Византия – условное название этого государства западноевропейскими историками, постепенно прижившееся в европейской исторической науке и обществе
Впервые единое самостоятельное государство, названное "Грецией" – Греция – это перевод с греческого Эллас, сами греки никакой Грецией свою страну не называют
с 1970 г. – Athena
Кто вам сказал? В новогреческом эта давно читается как ита и следовательно Аthina
локры, данайцы, феспроты, аргивяне, дорийцы, ахейцы
Локры и феспроты – относительно малочисленные и малозначимые древнегреческие племена и вставлены они здесь, видимо, для красного словца - демонстрации эрудиции; зато молчанием обойдены эолийцы и ионийцы
и расселившиеся на Пелопоннесе – а в остальной Греции и на островах они не расселялись?
происхождение и значение имени верховного божества др.греков Зевса (Zeus) до сих пор не установлено
установлено давно – это форма слова диос – бог (жизненная сила), того же корня славянское дий.
"кави" - "кав-кави"
Это грузинская версия, а есть еще масса других; у лингвистов нет единства по этимологии названия Кавказ
ибо оттуда они узнали о новом металле, превосходящем по прочности медь, заморская диковинка - топоры из халибского железа были у легендарного гомеровского Одиссея
В крито-микенскую эпоху железа греки не знали, и если у Одиссея имелись железные топоры, то не от халибов, а из метеоритного железа. Зато технику выплавки железа знали полудикие дорийцы, которые нанесли заключительный удар по ахейской цивилизации примерно в 13-12 вв. до н.э. Вопрос дискуссионный, откуда дорийцы, находившиеся до переселения предположительно на левобережье Дуная, восприняли технологию выплавки – вряд ли от халибов
др.греки и римляне не знали, так как сами тогда ещё не имели ни государственности, ни письменности
римлян тогда не было, а греки были и письменность – линейное письмо Б и государственность знали – дворцовая цивилизация, государство или федерация Аххиява (16-11 вв. до н.э.)
Корнелиус Тачито, Антония-Пия
Если пишете на русском языке, так не выпендривайтесь, а пишите Корнелий Тацит, Антонина Пия, а не ту ахинею, что у вас

Фарсман II победитель парфян
парфяне в отместку отравили Фарсмана II, заняли Мцхету и царём обьявили Митридата, но вы об этом скромно умалчиваете
викинги (vaeringjar)
викинг – это Viking – человек бухты; слово викинг никак не связано с вэринг (варяг) – этимология спорная, возможно от древнескандинавского «вар» - клятва, порука
Италией называлась центральная часть Апеннинского полуострова, от имени живших там племен италиков
Так слово италик должно что-то обозначать. Одна из версий – от латинского «виталис» - скот, т.е. Виталиа - «страна стад»
Этруски. По мнению многих учёных так позже назвали древнее, доримское, иберийское население Апеннинского полуострова
Неправда. Этрусков иберами никто не считал
"sc" перед "i" и "е" в латинском, и в современном итальянском, читается как "ш"), в латыни не было звука «ш», а буквосочетание произносилось как «ск»

Раб, человек, находящийся в собственности другого человек, по-гречески "склавос", по-немецки Sklave, по-английски slave, по-итальянски schiavо(скиаво), по-французски esclave(эсклав), что невольно вызывает прямую аналогию с названием славян, но других доказательств этому нет)
Пересказываете старую гипотезу.
В древнегреческом языке слова «склавос» нет. Оно – «склавос» - появляется в среднегреческом в смысле «пленник для работорговли» - значительная часть славян (склавинос у Прокопия) в сражениях 6 в. с византийцами и аварами попадала к ним в плен и продавалась на средиземноморских рынках; от среднегреческого это слова восприняла поздняя латынь - склавус и затем западноевропейские языки
Смешанное по своему этническому составу (финно-угры, балты, славяне и др.) население появившихся в IX-ХII веке Киевского и Новгородского, а затем и других княжеств, возникших на территориях нынешних Украины, Беларуси и Российской Федерации, которыми тогда правили скандинавские варяги-росы, и стало называться росьским, подвластным росам, что позднее трансформировалось в форму "русские"*.скандинавский ярл Рёрик (Hroerik), то "син хус" и "тру вер" это не имена, а в переводе значит - "со своим домом" и "верным войском", то есть княжить пришёл он с домочадцами, приближёнными и дружиной.
С удовольствием пересказываете примитивные русофобские сказки. Примерно с 6 в. славянские племена с запада и юго-запада (южное побережье Балтики, правобережье среднего Днепра, верховья Днестра) переселяются на территорию современной европейской части России и ассимилируют или вытесняют обитавших здесь финно-угров, балтов, остатков сарматов; государственность возникает у них до прихода скандинавов; что касается происхождения этнонима русы, вопрос остается дискуссионным и финское «руотси» - только одна из версий – так же как и попытка расшифровать имена Рюрика, Синеуса и Трувора.
Дальше нет сил читать эти псевдонаучные измышления.

Алексей Аксельрод   14.11.2016 17:21   •   Заявить о нарушении